"إعلانية" - Traduction Arabe en Turc

• reklam
• ilanları
• ilanı
• reklâm
• ticari
• tanıtım

- Afrikalı Amerikan kitlesini hedef alan yeni bir reklam kampanyası önerisi getiriyorum.
أقترح حملة إعلانية جديدة لتقسيم الخمور سنعرض في السوف خمور من أصل إفريقي.

Maddie 180 milyon dolar değerinde-- bu da birçok reklam satın alabilir.
ثروة مادي تبلغ 180 مليون دولارًا وهذا يكفل لها حملة إعلانية جبارة

İzleyicileri programla bağlantıda olmaya teşvik ediyor ve bu bir çeşit reklam satışı.
إنه يشجع على زيادة التلاحم مع المشاهدين, وهذا من وجهة نظر إعلانية تسويقية.

Arama timleri oluşturacağız, el ilanları basacağız.
وسننظمُ البحث، وسنضعُ نشراتٍ إعلانية

Batı Hollywood'un her yerinde ilanı vardı.
عندهم لوحة إعلانية له في كل أنحاء غرب هوليوود

- Ne yani, fiyatımızı düşürüp size daha fazla reklâm süresi mi tanıyalım?
إذًا ماذا، نحتاج لأن نقلل سعرنا ونشتري مساحة إعلانية أكثر؟

Coca-Cola'ya ait, Schweppes için bir reklam yaptım, ve kanuna uygunluğu açısından son derece ilginçti.
لقد قمت بعمل حملة إعلانية لشويبس, وهي كوكا كولا, وهذا كان شيقا للغاية من ناحية الجوانب القانونية

Ürünün üzerine sadece bir reklam yapıştırmakla kalmadılar, bir boya ürünü yapmanın ne anlama geliyor olduğunu değiştirdiler.
لم تكن مجرد صفعة إعلانية جديدة على المنتج، لقد غيروا ما يعنيه تطوير منتج طلاء.

Bir anlamda, pazarlama işinin çoğu CEO'yu reklam kampanyasının iyi olduğuna ikna etmek.
لذلك ، بمعنى ما ، والكثير من التسويق على وشك إقناع الرئيس التنفيذي هذا هو جيد حملة إعلانية.

Bir öteleme isteği. Bu bilfiil etkili bir reklam kampanyası yapmaktan farklı bir şey.
هذا مجرد تحذير. لذلك ، وهذا يختلف عن الواقع وجود حملة إعلانية فعالة.

Şehrin her yerinde vatandaşlara elektronik reklam panoları aracılığıyla ne kadar suları kaldığı gösterildi.
فقط، استخدموا لوحات إعلانية إلكترونية توضّح مستويات المياه الحالية لكل مواطني المدينة.

22 dakikalık sitcom dizileri, üç reklam arası ve bir kahkaha sesiyle olup biten sorunlar bekliyorsunuz.
إنك تتوقع المشكلات الهزلية التي تنتهي في 22 دقيقة 3 استراحات إعلانية ووصلة من الضحك.

Galaksinin bir ucuna bir aile göndermek her yaştan insana bilgisayar satmak için bir reklam.
وإرسال عائلة إلى الفضاء مجرد مجازفة إعلانية لبيع أجهزة كمبيوتر للجميع

Tanrıya şükür, bir reklam arası vereceğiz. Birazdan görüşürüz.
ولنا وقفة إعلانية تجارية وسنعود بعد قليل

Yeni bir reklam firmasının başkan yardımcılığı önerildi bana.
لقد عرض علي منصب نائباً للرئيس في مؤسسة إعلانية جديدة

Kısa bir reklam arası verelim. Hemen döneceğiz.
دعونا نأخذ إستراحة إعلانية صغير و سنعود إليكم

Yeni ve heyecan verici bir reklam kampanyasıyla. Daha karar vermedim bile!
سأقوم بحملة إعلانية جديدة ومثيرة حتى أنني لم أفكر بها بعد

Organize olup, el ilanları dağıtacağız.
سننظم و نوزع نشرات إعلانية

Uçmuş keşlere el ilanı falan da dağıttırabiliriz.
أو أحد تلك الأشياء العملية المحلية أجل، نستطيع أن نجعل بعض المدمنين يوزعون نشرات إعلانية وماشابه

Demek istediği, geniş dağılımın bize daha büyük bir reklâm bütçesi sunabileceği.
فحوى كلامها هو أن توزيع أكثر يعني ميزانيات إعلانية أضخم لنا.

Bu daktilo ABD'de son 30 yıl içinde ticari olarak satılmış olabilir mi?
هل ربما كانت تباع بطريقة إعلانية فى الـ 30 عاما الماضية؟

Bana dediler ki, ''Bir tanıtım kampanyası yapabilir miyiz.
لقد قالوا، " هل يمكننا إقامة حملة إعلانية.