"إغفري" - Traduction Arabe en Turc

• affet
• bağışla
• bağışlayın
• affedin

Onları affet, çünkü ne yaptıklarını bilmiyorlar.
فقط إغفري لهما لأنهما لا يعلمان ما فعلاه بك

Salakça yalanlarımız için bizi affet Ivy sana zarar vermek istemediler.
إغفري لنا أكاذيبنا السخيفة آيفي لم نكن نقصد الإيذاء.

Sen bizim umudumuzsun, biz günahkârları affet, karanlıkta aydınlığı bulmamıza yardım et.
الله معك أنت أملنا المنشود .. إغفري خطايانا وساعدينا أن نعثر على الضوء وسط الظلام

Böbürleniyorsam bağışla ama ben bunu 7,5 saniye içinde tüketebilirim.
إغفري تفاخري ، فبوسعي شرب هذا الكم في 7.5 ثانيه

Cüretimi bağışlayın... ..lakin neden bu kasvetli mesken için tahtınızı bıraktınız?
إغفري لي صراحتي. لكن لماذا تتركِ العرش إلى هذا المسكن المتجهم؟

Beni affedin, Prenses fakat sıkıcı devlet işleri çağırıyor tabii annenizi de.
إغفري لي، يا أميرة، لكن شؤون الدوله السخيفه تنادي. كما تنادي أمك.

Sana yaşattığım utanç için beni affet.
إغفري لي كل العار الذي سببته لكِ

Lütfen affet beni yüce ruh!
أرجوك إغفري لي، أيتها الروح العظيمة

affet beni, Pierrette.
إغفري لي .. بييريت.

affet beni, hayatım.
إغفري لي .. عزيزتي.

Beni affet.
إغفري لي ، رجاءا

Sen de nefretim için beni affet.
إغفري لي كراهيتك

- Beni affet, ne olursun!
-أغفـري لي, أرجـوكي إغفري لي . -إنهـا ليست غلطتـك .

Bak! Benim dinim bu. Ey büyük şişe, ben artık uykuya dalarken, lütfen günahlarımı bağışla.
هذه هي ديانتي أيها الزجاجة العظيمة إغفري لي ذنوبي

Kusurlarını bağışla ve sevgisi ve ilgisi için ona teşekkür et.
إغفري له عيوبه واشكريه على كل حبه وإهتمامه

Bir sınavdan geçiyoruz, anne. Şüphe duyma, sadece bağışla.
إنه إختبار يا أمي لا تخبريني عن شيئ الآن، إغفري فحسب

Hüzünlü hikâyene inanmadığım için beni bağışla ama bugüne dek çok dürüst olmadığını hepimiz görüyoruz.
إغفري لي إن لم أتأثر بقصة تلك العيون الحزينة لكن سجلك مع قول الحقيقة ليس جيداً

Davetsiz girişimi bağışlayın, madam, ama karşınızda hayal kırıklığına uğramış bir adam var.
إغفري لي سيدتي الأقتحام لكنكِ ترين أمامك رجلاً خاب أمله تماماً.

bayan lütfen beni bağışlayın yemin ederim birdaha yapmayacağım
سيدتي أرجوكِ إغفري لي أقسم بأني لن أكرر ذلك

bağışlayın beni. Akşam yemeği için çok uğraştırdım.
إغفري لي لقد كنت أعد وجبة العشاء

Beni affedin.
أعتذر، إغفري لي