"إفعلوا" - Traduction Arabe en Turc

• yapın
• yaparsanız
• Yap
• olun

Hadi ama, ne istiyorsanız onu yapın. Her şeyi beraber yapmak zorunda mıyız?
إفعلوا ما تشاؤون هل يجدر بنا أن نفعل كل شيء مع بعض ؟

Lütfen adamın söylediklerini yapın yoksa, hepimizi öldürecek. Çok iyi.
رجاءً إفعلوا بالضبط ما يقوله هذا الرجل، أو سيقتلنا جميعاً

O bir tıslama mıydı? Dediklerimi yapın yoksa boğazını keserim!
هل كانَ ذلكَ هسيساً؟ إفعلوا كما اقولُ او سأقطعُ حلقهُ

Ondan sonra kendiniz bilirsiniz. Şimdi dediklerimi yapın. Hepiniz oyuğa geçin.
.بعد ذلك ، تستطيعون الإعتناء بأنفسكم الآن إفعلوا ما أقول ، عودوا إلى الفتحة ..

Doldurun ve kapatın. Ne yaparsanız yapın.
حسناً، إستعدّوا، جهزوا العتاد، إفعلوا ما تجيدونه

Ne yapmanız gerekiyorsa yapın, ama o o...u çocuğu bu geçitten geçmeyecek.
إفعلوا ما عليكم فعله، ولكن لا تدعوا هذا اللعين يمر من خلال البوابة

Yanınızdaki kişiyi nazikçe bağlayın, çenenizi kapayın cep telefonlarınızı teslim edin ve genel kural olarak ben ne dersem onu yapın.
سنقوم بربطكم , أبقوا أفواهكم مغلقة وسلّمونا هواتفكم وكقاعدة عامة , إفعلوا كما أطلب منكم

Pekâlâ millet, elinizden gelenin en iyisini yapın, tamam mı?
حسناً, جميعاً, فقط إفعلوا ما تُجيدونه, حسناً؟

Ne olursa olsun, gelecekte seveceğiniz işler yapın.
حيثما ذهبتم ، ومهما فعلتم إفعلوا شيئاً يجعل قلوبكم تقفز فرحاً

O hayvanı yakaladığınızda dünyaya bir iyilik yapın ve onu öldürün.
عندما تقبضون على ذلك الحيوان إفعلوا للعالم معروفاً وقم بقتله

Siz delileri bir daha göremezsem eğer bana bir iyilik yapın.
فى حال أن لا أراكم يا أيها الأطفال المجانين إفعلوا شىء من أجلى

Yapmanız gerekeni yapın ama ben olsam bu işe bulaşmazdım.
إفعلوا ما يجبُ عليكم فعلهُ لكّن إذا كنتُ مكانكم، سأتريّثُ قليلا.

Kendinizi ve çevrenizdekileri korumak için yapmanız gerekeni yapın.
إفعلوا ما يجب فعلهُ لتحمي أنفسكم و حياة الناس الذين من حولكم

Ben burada yokken ne yapıyorsanız onu yapın.
إفعلوا ما تفعلوه عادةً لو أني لست هنا أفسد يومكم

Ne diyorsa yapın. - Harrison Wright, Abby Whelan.
إفعلوا ما يقوله. هاريسون رايت، آبي ويلان.

Ne yapmanız gerekiyorsa yapın, ama bence zamanınızı boşa harcıyorsunuz.
إفعلوا ما يجب أن تفعلوه أظن انها مضيعة للوقت

Küvetin metal kenarına yaslayın. yapın haydi.
إسندوه مجددا بواجهة الحافة المعدنية من الحوض، إفعلوا ذلك فحسب

Yalvarırım size, bunu benim için yapın.
إفعلوا هذا لِأجلى, أتوسل إليكم

Söylenenleri yaparsanız kimse vurulmaz.
إفعلوا ما نقولهُ لكم عندها ربما لن يُطلق النار على أحد

Kapıyı aç ve ordan çık. Ne söylüyorsa Yap.
إفتح وأخرج من ثكنات الهجوم والكابينة إفعلوا ما يقوله لكم

Çabuk olun. Neden bilmiyorum. Hadi çıkartın.
إفعلوا ذلك بسرعة لا أعرف السبب اخلعوها وحسب