"إفعل ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• yap
• Hemen

Kendini öldürmek istiyorsan, git başka bir yerde yap!
إذا كنت تريد أن تنتحر، إفعل ذلك في مكان آخر

- İstersen üzerini boyayabilirim. - Evet, öyle yap!
بإمكاني أن أغطيها بالطلاء لو كان هذا ما تريده نعم , إفعل ذلك

Bunu yap ve söz veriyorum bir sonraki büyük projemin bir parçası olacaksın.
إفعل ذلك لي وأعدك أن تكون جزءً من مشروعي الكبير القادم.

Evet, bütün sorumluluğu alıyorum! yap!
نعم، أنا أتحمل كل المسؤولية إفعل ذلك فقط

Hemen yan odada; bunu yapmamız doğru değil.
ليس كذلك ياإيزي إفعل ذلك في الغرفة الأخرى

Yada yap, ama kendinle ilgili oyun oynayıp sonradan bu şekilde fikirler yürütme.
أو إفعل ذلك ، ولكنك لن تستطيع اللعب مرة أخرى ثانيا ، اعتبر نفسك

Sadece dönüp sana baktığında gözlerinle insanları korkutan şeyi yap.
فقط عندما يلتفت وينظر اليك, إفعل ذلك الشئ بعينيك عندما تريد إخافة الناس.

Bunu bir Galler şövalyesine yap bakalım o zaman gülecek misin.
إفعل ذلك بفارس ويلزي لترى ان كنت ستظل تبتسم.

Birbirimize göz kulak oluruz. Bunu benim için yap. Hayır.
نحن نهتمّ لبعضِنا البعض , إفعل ذلك لأجلي

Tamam, yap gitsin ve bilgisayar kartlarını al.
مفهوم، فقط إفعل ذلك. و أخذ بطاقات الحاسوب.

Gitmene gerek yok. Buraya yap.
ليس هناك حاجة للمغادرة إفعل ذلك هنا

Ne yapıyorsan burada yap, bir şey göremiyorum!
هيا، إفعل ذلك هنا، أنا لا أَستطيعُ رُؤية شيء! ْ

Ve eğer benden ayrılmak istiyorsan, şimdi yap. Ben hiç...
وأخيراً، إذا أردت أن تتركني فقط إفعل ذلك ولا...

Yemekte yaptığın şeyi yap.
إفعل ذلك الشيء الذي قمت به أثناء الغذاء

Öyleyse yap! Durma! Hemen yap!
إذاً إفعل ذلك, إفعلها, إفعل ذلك وحسب

Bize bir sualtı aracı bul ve bunu Hemen yap!
إحصل لنا على مركبة غواصة إفعل ذلك الأن

O zaman, sen yap.
إنظر, إذن أنت إفعل ذلك أنت ستكون أفضل...

Neden diye sorma, bir iyilik yap.
لا تسألني لماذا ، من فضلك فقط إفعل ذلك

Tamam, sen onu yap. Ben de Royal Grand'ın planını bulayım.
نعم إفعل ذلك ، وانا سأحظر مخطط فندق "رويال جراند"

Peki, yap onu ve beni haberdar et sonra.
جيّد، إفعل ذلك وعاود الإتّصال بي

Pekala, ama bunu vücudu tamamen iflas etmeden Hemen yapın.
حسناً، إفعل ذلك بسرعة قبل أن يتوقف جسده بالكامل