"إقتحم" - Traduction Arabe en Turc

• girdi
• girip
• girmiş
• giren
• girdiğini
• daldı
• saldırdı
• girdiğinde

O adamlar evime girdi. İkiniz bunu keşfedip kahraman olmak istediniz...
إقتحم أولئك الرجال بيتي أنتما الاثنان اكتشفتما ذلك وحاولتما التصرف كبطلين

Ailene saldıran kişiyle beraber evinize girdi ve bu olanlara izin verdi.
لقد إقتحم منزلكم برفقة شخص آخر الذي هاجم عائلتكِ وترك الامر يحدث

Biri zorla içeri girip kasamı ve bazı malzemelerimi aldı.
شخص ما إقتحم المكان و سرق خزنتي و بعض المعدات.

Çocuklar, haberiniz olsun, biri bizim eve girip kedimizi öldürmüş.
رجال, فقط لِمعرفتكم شخص ما إقتحم منزلنا و قتل قِطتنا

Bir adam girmiş ve orada beklemiş. Daha kaç kere söyleyeceğim?
رجل إقتحم المكان وإنتظر هنا كم مرة يجب أن أكرر ذلك؟

Evine hırsız girmiş...
على ما يبدو ، من ما أنا يمكن أن أفهمه إقتحم لص بيتك

Bir keresinde, evine giren biri tarafından vurulan bir adam vardı.
ذات مرّة كان هناك رجل أرديَ من قبل شخص إقتحم منزله،

Gazetelerde beyaz bir kadının evine kasap bıçağıyla girdiğini yazıyor.
الصحيفة قالت أنه إقتحم منزل إمرأة بيضاء ومعه سكين جزّار

Onu yakalamışsınız. Güzel. Güvenlik bölgesine girdi.
لقد قبضتم عليه لقد إقتحم المنطقة الأمنية

Neyse, bir hafta önce evde kimse yokken biri gizlice evimize girdi.
على كل حال,منذ أسبوع مضى إقتحم شخص ما البيت لم يكن هناك أحد بالمنزل

- Eminim bu yüzden oraya girdi.
أنا متأكده بأن هذا هو السبب الذي جعله إقتحم هذا المكان

Sadece sen değil,ölü bir polis var biri evine girdi ve karısını vurdu.
ليس عندى شرطياً ميتاً فحسب ولكن هناك من إقتحم منزله وأطلق النار على زوجته

Adam evinize girdi. Kendinizi savunmak en doğal hakkınız.
إقتحم الفتى منزلك، كان لديك كلّ الحق لتدافع عن نفسك.

Bir hırsız girip, zehirli pasta yapıp ona zorla mı yedirdi?
لص إقتحم المكان، طبخ فطيرة من الزرنيخ و أجبرها على تناولها؟

Arabana girip, kasetçalarını çaldıkları için gerçekten üzgünüm.
إني بغاية الأسف أن شخصًا إقتحم المكان وسرق شريطك.

Buraya zorla girip boğazıma bıçak dayayan bir adama duyduğun şefkati paylaşmadığım için özür dilerim.
انا آسفه,لكن لا أتفق معك فى هذا التعاطف الرجل إقتحم المنزل هنا و وضع سكينا على رقبتى

Garajlarına girmiş, arabalarını çalmış ve bir telefon direğine toslamış. Aman Tanrım.
إقتحم مرآبهم و سرق سيارتهم و إصطدم بعامود هاتف

Dün Cleveland'da birisi Yankee'lerin malzeme odasına girmiş.
احدهم إقتحم غرفة تبديل ملابس فريق اليانكيز

Ben dışarıdayken biri evime zorla girmiş.
شخص ما إقتحم منزلي هذا الصباح بينما كنت بالخارج

Bak, şu içeri giren adam hak ettiği şeyi aldı.
هذا الرجل الذى إقتحم المنزل إستحق ما ناله سوف أخبر أى أحد بهذا

Senden ona bakmanı ve bana o gece otel odanıza giren kişiyle aynı kişi olup olmadığını söylemeni istiyorum.
لو أنه نفس الرجل الذي إقتحم غرفتكم بالفندق بالأمس

Birisinin içeri girdiğini duydum ve hat kesildi.
لقد خطر ذلك ببالي .. لولا أنني سمعت شخصاً ما إقتحم المكان قبل أن يُفصل الخط

Eşimle seks yaparken yatak odamıza daldı.
لقد إقتحم علىِ غرفة نومى وأنا اطارح زوجتى الغرام

Senin ilişkin yok ama o seni kurtarmak için ofisime saldırdı?
ليس بينكما علاقه لكنه إقتحم مكتبي لكي ينقذك؟

Katil içeri girdiğinde, kurban mutfakta bir şeyler pişiriyormuş. Yanmaya başlamış.
كانت بالمطبخ تطبخ شيء ما عندما إقتحم المكان، ثم بدأت تحترق