| Bilmiyorum. Elsa sıcakkanlı ve güleç yüzlüdür. | Open Subtitles | لا أعرف إلزا ودودة للغاية، أنها تبتسم كثيرا. |
| Karım, Elsa olduğunu sandım. | Open Subtitles | رأيت النور مضاء إعتقدت أنها إلزا زوجتى |
| Elsa, Kadeh'e asla inanmadı. | Open Subtitles | إلزا لم تؤمن فى يوم من الأيام بالكأس |
| Lisa Simpson, Ilsa'dan bir bölüm okuyor. | Open Subtitles | (ليزا سيمبسون)، أقرأ من أجل جزء (إلزا) المثقفة؟ |
| Evet, Ilsa, ne vardı? | Open Subtitles | -نعم إلزا.. ماذا هناك؟ |
| Benim adım Elsa, çünkü yanlış yazmışlar. | Open Subtitles | اسمي إلزا لأنه اسمي به خطأ إملائي. |
| Joseph ve Elsa Grohmann. | Open Subtitles | جوزيف و إلزا جروهمان |
| - Dr Elsa Schneider. | Open Subtitles | دكتورة إلزا شنايدر |
| Elsa, kımıldama! | Open Subtitles | إلزا , إلزا لا تتحركى |
| Yapma Elsa. | Open Subtitles | إلزا لا تفعلى يا إلزا ... إلزا |
| - Sence Elsa genç ismi mi? | Open Subtitles | -هل تعتقد ان إلزا يبدو صغيراً؟ |
| Olsun, Elsa güzel bir isim. | Open Subtitles | ولكن لا بأس، إلزا اسم لطيفة. |
| - Peki Elsa neyin kısaltması? | Open Subtitles | و إلزا هو إختصار لماذا ؟ |
| - Konuş benimle, Elsa. | Open Subtitles | يتحدث معي، إلزا. |
| İzle, Elsa. | Open Subtitles | راقبي ، إلزا .. |
| Elsa ve ben aile işlerine pek girmiyoruz. | Open Subtitles | أنا و"إلزا" لا نهتم بأمور العائلة. |
| Elsa, bu Nathalie. | Open Subtitles | هذه "إلزا".. "نتالي".. |
| Elsa. | Open Subtitles | إلزا |
| İKİ KALEM BİR DE ABUR CUBUR GETİRİN Jacqueline Jones, Ilsa'dan bir bölüm okuyor. | Open Subtitles | (جاكلين جونز)، أقرأ من أجل جزء (إلزا) |
| Teşekkür ederim, Ilsa. | Open Subtitles | شكرا إلزا |
| Ilsa! | Open Subtitles | إلزا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 