"إلغائه" - Traduction Arabe en Turc

• iptal

Meğer bu akşamki parti iptal edilmiş ve bizim daire bana kaldı.
اتضح أن حفل الليلة تم إلغائه وستكون شقة أمي بأكملها خالية لي

Şehir meclisi gündemimizi gözden geçirir iptal edileceklere karar veririz diye düşünmüştüm.
توقعت أنك تستعرض جدول أعمال مجلس المدينة غداً لترى ما تريد إلغائه

- Şimdi iptal edemezsiniz. - Bahane arıyorsunuz.
نعم، لا يمكنك إلغائه الآن إنه فقط يبحث عن ذريعة لإلغاء الرقص

Biraz önce stüdyodan aradılar. Film iptal edildi.
لقد عدت للتو من الإستديوا الفيلم تم إلغائه

Neden bozuyorsun? ! Lanet şeyi gelecek sene bile iptal ettiler ve hepsi senin hatan.
وسوف يتم إلغائه السنه القادمه , وكل هذا بسببك

Senin de katılmanı istediğim gözetleme ekibi işi iptal demek için aramıştım.
فقط أردتُ إعلامكِ بأن فريق المراقبة الذي طلبتُ منكِ الإنظمام له، تم إلغائه

3:00'e kadar iptal edileceğine 50$ basıyorum.
سأراهن بـ50 دولارا على إلغائه بحلول الساعة الثالثة.

Müzemin bağış etkinliği iptal oldu.
حفلي لجمع التبرعات الخاص بالمتحف تم إلغائه

Sadece kapıya astıkları "iptal olmuştur" yazan bir not vardı.
فقط ملاحظة على الباب تقول بأنه تم إلغائه

Melrose Place, Pacific Blue, Law Order ve son zamanlarda iptal olan animasyon Johnny Bananas.
منزل مليروس، الهادي الأزرق القانون و النظام والمسلسل الكرتوني الذي تمّ إلغائه مؤخراً، جوني الموزة

Sanırım basın toplantısı düzenleyip gösterinin iptal edildiğini duyuracağım.
أعتقد بأنه يجب علي الإعلان عن مؤتمر صحفي و أن أعلن أن العرض الكوميدي تم إلغائه إنتظر

Önümüzdeki hafta olan festival müdür tarafından iptal edilebilirmiş.
لقد سمعت بأن مهرجان المدرسة الأسبوع القادم قد يتم إلغائه من قِبلّ المُدير.

Kusura bakmayın, çocuklar, ama akşam yemeği iptal oldu.
أنا آسف و لكن العشاء تم إلغائه

İptal etmek zorunda kaldım.
إضطررت إلى إلغائه, لسبب ما راودت زوجتي فكرة في ذهنها...

Mesela başkan çıkıp da Şükran Günü iptal edildi dese, nasıl öğreneceğiz?
ماذا لو.. ماذا لو ظهر الرئيس... ليقول بأن عيد الشكر تم إلغائه!

Son şovunun iptal edilmesi çok kötü.
من المؤسف أن عرضك الأخير تم إلغائه

Cumartesi arp dersi vardı ama iptal oldu.
لديها درس القيثارة يوم السبت ...ولكن تم إلغائه

Sanırım, onu iptal etmek isteyebilirsin.
أظنك ستريد إلغائه