"إلهامي" - Traduction Arabe en Turc

• ilham
• benimkini
• ilhamım
• İlham kaynağım
• esin

Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da ben Stanford Üniversitesi'nde 200 öğrenciye Yapay Zeka'ya Giriş dersini öğretirken.
هذا أنا يجري إلهامي بواسطة معلمي الأول أمي وهذا أنا أقوم بتدريس مقدمة الى الذكاء الاصطناعي ل200 طالب في جامعة ستانفورد

Bu kısıtlanma ve benim insanlarla iletişim kurma tutkum bana bir yaratıcı olarak ilham veriyor.
وهذا الحصار بالتحديد ورغبتي في التواصل مع الناس هو الدافع وراء إلهامي كمخترع.

Annemin böylesi büyük bir ilham kaynağı olduğunun 50. yaşıma gelene kadar farkına varamamıştım.
سيصبح عمري 50 عامًا في هذا الشهر وقد أمضيت كل تلك المدة لإدراك حقيقة أن أمي كانت مصدر إلهامي طوال كل تلك السنين.

Her yazar bir esin kaynağına ihtiyaç duyar ve ben de benimkini buldum.
كل كاتب يحتاج إلى إلهام، ولقد وجدتُ إلهامي.

Her yazar bir esin kaynağına ihtiyaç duyar. Ben de benimkini buldum. Dedektif Kate Beckett.
كل كاتب يحتاج إلى إلهام، ولقد وجدتُ إلهامي.

O benim müzikle uğraşmamı sağlayan ebedi ilham perim.
إنها إلهامي الأبدي الذي يجعلني اكون موسيقياً

İlham perim plaja gitti galiba.
إلهامي يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ أذَهبَ إلى الشاطئِ.

- Sen benim ilham perimsin. Kesinlikle. - İlham perin olmaya bayılıyorum.
ـ إنكِ مصدر إلهامي ـ لي الشرف أن أكون ملهمتك

O benim ilham kaynağım. Böyle birşey yapmanın nasıl birşey olacağını bir düşünsenize?
إنه مصدر إلهامي تخيلي ماذا سيكون لو صنعت شيئاً كذلك؟

Onun için yaptıklarımdan sonra gidip ilham perimi çalmaya çalışıyor.
بعد كلّ ما فعلته لأجله، يذهب ويحاول سرقة إلهامي

Heykellerim ve resimlerimde bu sokaktan ilham alıyorum.
هذا الشارع مصدر إلهامي, أتعلم؟ في منحوتاتي وفنّي.

Bir ara ara verdiğimizde seni özel bir yere götürüp ilham kaynağımı göstermek isterim.
لاحقا لو كان لدينا وقت أودّ أخذك لمكان خاص وأريك مصدر إلهامي

Favori ilham perimle ilgili yazdığım şeyleri herkese duyurmak için harika bir yer olacağını düşündüm.
أعتقدت بأنه المكان المثالي لإطلاق موادي الجديدة حول إلهامي المفضل

Mm. Fakat daha önemlisi, Benim hayal gücüme ilham verdiler.
لكن الأكثر أهمية بإنهم كانوا مصدر إلهامي لرؤيتي

Bugün bu değişimler bana ilham veriyor ve Dünya Bankası'nda bu yeni metotları benimsediğimizi bilmek heyecan verici. 20 yıl önce Uganda'dadaki çalışmalarımdan oldukça faklı bu yeni metotları...
اليوم، وأستمد إلهامي من هذه التغييرات، وأنا متحمس أننا في البنك الدولي، ونعتنق هذه الاتجاهات الجديدة، فارق كبير عن عملي في أوغندا قبل 20 عاماً.

Bir arkadaşım bana ilham vermişti.
لذلك فقد تم إلهامي من قبل صديق.

Her yazar bir esin kaynağına ihtiyaç duyar. Ben de benimkini buldum.
كل كاتب يحتاج إلى إلهام، ولقد وجدتُ إلهامي.

İlhamım günlük problemlerimden geliyor.
يأتي إلهامي من المشاكل في حياتي اليومية.