"إلى أرض" - Traduction Arabe en Turc

• Dünyası'na
• diyarına
• diyarındaki caddeyi

Yaşayanlar Dünyası'na dönmeme izin verecekti ama korkunç bir bedel karşılığında.
بأن يسمح ليّ لأعود إلى أرض الأحياء. و طالب بثمن شنيع.

Yatak Dünyası'na gelin! Terri cep mendilimi gördün mü? Terri?
تعالوا إلى أرض المفارش تيري , هل رأيتي مناديل الجيب الخاصة بي تيري ؟ تيري ؟

Yatak Dünyası'na gelin. Koç Sylvester, konuşmamız lazım.
تعالوا إلى أرض المفارش مدربة سيلفستر , علينا أن نتحدث

Yaşayanların diyarına dönmeye karar verdiğiniz anlamına mı geliyor bu?
إذا، هل هذا يعني أنك قررت العودة إلى أرض الأحياء؟

Musa karısı ve çocuğunu aldı ve Mısır diyarına döndü.
و موسى أخذ زوجته و إبنه و عاد إلى أرض مصر

Saygısızlık etmek istemem Lord Uhtred ama Dan diyarındaki caddeyi niye geçtiğinizi hâlâ izah etmediniz.
لا تزال لم توضح لمَ عبرتَ إلى أرض الدانماركيين

Saygısızlık etmek istemem Lord Uhtred ama Dan diyarındaki caddeyi niye geçtiğinizi hâlâ izah etmediniz.
مع كامل الاحترام ، سيد ( أوتريد) لا تزال لم توضح لمَ عبرتَ إلى أرض الدانماركيين

Yatak Dünyası'na gelin!
تعالوا إلى أرض المفارش

Yaşayanlar Dünyası'na geri dönmek için gereken tüm büyülü malzemeler elinin altında.
ليعود إلى أرض الأحياء..

Darken Rahl, Yaşayanlar Dünyası'na dönmek için büyü yapmış olabilir ama Gerçek Lord Rahl, Richard'dır.
ربما أستخدم (داركن رال) السحر ليعود مُجدداً إلى أرض الأحياء. -لكن (ريتشارد) هو السيّد (رال) الحقيقيّ .

Musa, karısı ve çocuğunu aldı ve Mısır diyarına döndü.
و موسى أخذ زوجته و إبنه و عاد إلى أرض مصر

Budist geleneği karlar diyarına ilk olarak M.S. beşinci yüzyılda geldi.
أول قدوم للأعراف البوذية إلى أرض الجليد كان في القرن الخامس بعد الميلاد.

Annemi bir adamla ateşli öpüşürken görmek terapi diyarına bir bilet ama durum o kadar değil.
رؤيه أمى رجل فرنسى كإنه تذكرة إلى أرض العلاج لكنه أكثر من ذلك

Kiri, rüzgar ve hayaletler diyarına yollarmış. - Vay canına!
يتباهى بأنه سينفي الوسخ إلى أرض الريح والأشباح.