| Kadınlar gitmekte özgür. Lobiye kadar eşlik edeceğiz. | Open Subtitles | النساء أحرار للخروج من هنا ستتم مرافقتكم إلى الصالة |
| Kadınlar gitmekte özgür. Lobiye kadar eşlik edeceğiz. | Open Subtitles | النساء أحرار للخروج من هنا ستتم مرافقتكم إلى الصالة |
| GD jimnastik salonuna gidemiyorum çünkü sizler çoklu görev manyaklarısınız. | Open Subtitles | إنظرن, أنا لا أَستطيعُ الذهاب إلى الصالة الرياضية ل جي . دي فقط لأنكن مجانينَ متعددين المهماتَ. |
| Sence annem gerçekten sabahın 5'inde jimnastik salonuna mı gitti? | Open Subtitles | هل تعتقد فعلا أن أمي ذهبت إلى الصالة الخامسة صباحا ؟ |
| Konu kapanmıştır! Müdür Bey, siz ve Memur Bellick koridorda bekleyebilirsiniz. | Open Subtitles | أيها المدير تفضل أنت و الضابط (بيليك) إلى الصالة |
| Konu kapanmıştır! Müdür Bey, siz ve Memur Bellick koridorda bekleyebilirsiniz. | Open Subtitles | أيها المدير تفضل أنت و الضابط (بيليك) إلى الصالة |
| Sanırım, jimnastik salonuna dönüyorlar. | Open Subtitles | اعتقد أنهما متجهان إلى الصالة الرياضية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 