"إلى المزيد" - Traduction Arabe en Turc

• daha
• fazlasını
• fazlası

Şimdi benim hedefim, tekrar işe giriş stajyerlik konseptini daha çok işverenle buluşturmak.
الآن، هدفي هو إعادة مفهوم إدخال التدريب إلى المزيد والمزيد من أصحاب العمل.

daha çok toplulukta, dünyanın daha çok yerinde daha çok gence ulaşmak istiyoruz.
لتصل إلى المزيد من الشباب والمزيد من المجتمعات، والمزيد من الأماكن حول العالم

Tıbbi marihuananın riskleri konusunda daha fazla araştırmaya ihtiyacımız var.
نحتاجُ أيضًا إلى المزيد من الأدلة عن مخاطر الماريجوانا الطبية.

Her zaman daha fazlasını kullanabilirim. Cüzdanımı getireyim.
أنا اعني انني دائما بحاجة إلى المزيد دعني أحضر محفظتي

Bundan daha fazlası gerekiyor, General. Vergi mükelleflerinin paralarını çarçur etmediğinizi görmeliyim.
سأحتاج إلى المزيد من التفاصيل من ذلك، أيّها الجنرال لمعرفة لو كان مضيعة لأموال دافعي الضرائب

Buna karar vermeden önce daha fazla zamana ihtiyacım var.
أحتاج إلى المزيد من الوقت قبل أن أوافق على هذا

- Ne? - Birkaç dakika daha. Senin burada işin hiç yok zaten.
نحتاج إلى المزيد من الوقت و أنت , لا يجب أن تكون هنا

Sanki bu kasabanın daha fazla kediye ihtiyacı varmış gibi.
كما لو أن هذه البلدة بحاجة إلى المزيد من القطط

daha fazla saçmalığa ihtiyacım yok, meselenizi saha dışında halledin, tamam mı?
لا أحتاج إلى المزيد من مشاكلكن، لذا أبقوا مشاكلكن خارج الملعب, حسناً؟

Kafaları güzelleştirmemiz için daha çok bira ve sigara bulmamız lazım.
هيا، تحركوا يا فتيان نحن بحاجة إلى المزيد من البيرة والمشجعين

Dünyanın gerçekten daha fazla parfüme ve jüpona ihtiyacı var mı?
هل حقاً يحتاج العالم إلى المزيد من العطور و التنانير ؟

30 gün için gitmiştim ama biraz daha kalmam gerektiğini düşündüler.
دخلتها لأبقى ثلاثين يوما لكنهم رأوا أنني بحاجة إلى المزيد قليلا

Dünyanın fark yaratmaya gönüllü daha çok siyahi insana ihtiyacı var.
العالم بحاجة إلى المزيد من الرجال السود الذين ينوون صنع فارق

Mahkumlar Chatelet'e dönmeden , daha fazla zamana ihtiyacımız var.
حينما يعود السجناء إلى الشاتليه نحتاج إلى المزيد من الوقت

daha fazla zamana ihtiyacımız var. Gol atıp durmayı kesmelisin.
نحتاج إلى المزيد من الوقت عليكم أن تتوقفوا عن التسجيل.

Siz daha fazla uyuşturucu istiyorsunuz. Bense daha çok para.
تحتاج إلى المزيد من المخدرات وأحتاج إلى المزيد من المال

Biraz daha vakte ihtiyacım var. Hiç böyle erteleme talebinde bulunmazdım.
أحتاج إلى المزيد من الوقت لم أطلب فترة ممددة من قبل

Anlamak zor ve daha çok soruyu doğuruyor.
من الصعب أن ندرك ذلك, غير أن هذا يقودنا إلى المزيد من الأسئلة.

daha fazlasını bilmeliyim.
لا أريد الأستماع إلى المزيد ؟ تعالوا معى

- Evet ve bitirince daha fazlasını isteyecek.
أجل، وعندما تنتهي من ذلك، فإنّها ستحتاج إلى المزيد.

Ve bu pisliği ne kadar tüketiyorsak, o kadar daha fazlasını istiyoruz.
فكلما نستهلك أشياء سيئة كل أصبحنا بحاجة إلى المزيد منها

daha fazlası gerekiyor, çok daha fazlası.
نحن نحتاج إلى المزيد منه, بل أكثر من ذلك بكثير.