"إلى المستقبل" - Traduction Arabe en Turc

• Geleceğe
• gelecekte

Bir şekilde kendimizi Geleceğe taşıdım ve şimdi de geri dönemiyorum.
, بطريقة ما أخذتها إلى المستقبل و لا أستطيع العودة الآن

İster inanın ister inanmayın, ışık hızına yakın yolculuk yapmak sizi Geleceğe taşır.
, صدق أو لا تصدق السفر بسرعة تقارب سرعة الضوء ينقلك إلى المستقبل

Geçmişin gözüyle Geleceğe bakmak makineler için yanıltıcı da olabilir.
النظر إلى المستقبل بعين الماضي يمكن أن يكون مضللًا ولا ينفع بالنسبة للآلآت.

Ancak Geleceğe bakınca bir dahaki projem bir bilinmez ve tamamen açık.
ولكن عندما أنظر إلى المستقبل ، فإن المشروع القادم دائماً ما يكون مبهماً ، والخيارات متعددة.

Devam edebilmek için hala Geleceğe doğru bakıyorum.
لذلك لا زلت أنظر إلى المستقبل حتى يستمر ذلك.

Ve Geleceğe baktığımızda bu sürdürülebilir bir diyet değil.
و إذا نظرنا إلى المستقبل إنه نظام لا يمكن تحمله

Çömelmek isterler. Geleceğe bakmak isterler.
يريدون أن يعدوا أنفسهم. يريدون أن ينظروا إلى المستقبل.

Geleceğe gidersen, burada kalanlar için işleri karıştırmaz mısın?
إذا ذهبت إلى المستقبل هل يمكن العبث به و تغيره؟

Bizim anlayabileceğimiz bir şekilde... ..örneğin, bir insan, ya da bir kaç insan, geçmişten Geleceğe ya da tam tersi, nasıl seyahat edebilirler, açıklar mısınız?
هل ممكن ان توضح لنا بعضاً من تلك الدراسات كيف ، او كيف يسافر شخص او أشخاص من الوقت الماضي إلى المستقبل او العكس؟

Tüm şeritler geçmişten Geleceğe gider, fakat aynı Geleceğe değil.
كل القيادات من الماضي إلى المستقبل على كل حال ، ليس آي مستقبل

Geleceğe olan yolumuz olumlu bir yaşam olmalı.
ا طريقنا إلى المستقبل يجب أن تكون الحياة إيجابية.

Hep uzaklara... ..Geleceğe, ufka baktı.
طوال حياته كان ينظر بعيدا إلى المستقبل إلى الأفق

Tümü de Geleceğe doğru koşmakta olan bir milyar Eddie Barzoon'umuz var.
أصبح لدينا مليار إدي بارزون كلهم يهرولون إلى المستقبل

Geleceğe bakabilmek için geçmişimizi ortadan kaldırmalıyız.
لكي نتطلع إلى المستقبل علينا أن نمحي الماضي.

O vakit bir mayıs sineği al ve kendinle beraber Geleceğe götür.
ثم نأخذ فقس ذبابة مايو . و نرحل به إلى المستقبل

Yıldız Geçidine Bir kaç saniye geç girdiğiniz için... ..patlama sizi uzak Geleceğe yolladı.
أنت دخلت استارجيت بضعة ثواني أيضا . . لذا الشعلة الضوئية رمتك بعيدا إلى المستقبل

Geleceğe gittin ve orada bizim evli olduğumuzu gördün.
فلقد ذهبتِ إلى المستقبل و رأيتِنا أزواجاً

Thibault zamanından geldim ve Geleceğe geldim.
أَنا من وقت ثيبولت وأنا جئت إلى المستقبل

Çünkü Geleceğe gittiğimde, o küçük kızla tanıştım.
لأنه عندما ذهبت إلى المستقبل إلتقيت بتلك الطفلة الصغيرة

Siz arkeologların hiçbiri Geleceğe bakmıyorsunuz.
لا أحد منكم كعلماء آثار ينظر إلى المستقبل

İşin aslı, Afrika doğasının çoğunluğu gelecekte, ekrandaki mavilerde gösterdiğim koruma alanlarında varlığını sürdürecek.
والحقيقة هيا، معظم طبيعة أفريقيا سوف تستمر إلى المستقبل في المناطق المحمية كما ترونها باللون الأزرق على الشاشة.