"إلى المقدمة" - Traduction Arabe en Turc

• Ön tarafa
• öne
• önlere
• ön kasaya
• Öne geçin

Doktor. Yukarı. Gardner, Doktor, Ön tarafa.
جاردنر , دوك تحركوا إلى المقدمة

Ön tarafa gidip davetiyenizi verin.
يجب أن تذهب إلى المقدمة وتظهر دعوتك

Bakın, lütfen, herkes can yeleği taktığından emin olsun ve Baylar , bayanların ve çocukların öne gelmesine izin verin
النساء والأطفال إلى المقدمة ماذا نفعل؟ أمي

Aç! Arka tarafa git. Oradaki yolculardan kimse öne gelmesin.
اصنعي لي معروفاً، اذهبي إلى الرحلة الاقتصادية واحرصي على أن لا يأتي أحد إلى المقدمة

kenara çekil. çekil kayıp çocuk geliyor pardon önlere geçiyoruz iyi iş, bebe
تنحوا جانباً، افسحوا المجال، فتاة تائهة تمرّ معذرةً، نمرّ إلى المقدمة أحسنت يا عزيزتي

Jason, yardım için ön kasaya gelebilir misin?
(جيسون)، هل يمكنني أستدعائك إلى المقدمة لتقديم بعض العون؟

öne geçin çocuklar. Çabuk olun.
إنها الحمم، اذهبى إلى المقدمة يا (فيلاس)، اسرعى

- Çabuk! - Herkes Ön tarafa
بسرعة الجميع إلى المقدمة

Ön tarafa geçeyim.
سأعود إلى المقدمة

Ön tarafa geç.
إذهبي إلى المقدمة.

Şu an Ön tarafa doğru gidiyoruz.
نتجه إلى "المقدمة" الآن

Ön tarafa gidiyorum!
سأذهب إلى المقدمة!

Ön tarafa geç, Terry.
اذهب إلى المقدمة يا (تيري)

öne geçsem iyi olacak, kasabaya doğru gidelim artık.
من الأفضل أن أنهض إلى المقدمة وأقود حتى البلدة

Bunu, o an düzelttiler ve onları öne aldılar ve oturmalarına izin verdiler.
رتبوا الأمر وأحضروا والديّ إلى المقدمة وأجلسوهم هناك،

Diyet Kola öne gelir, alırsın, sepete koyarsın, gitmeye hazırdır.''
يأتي المسؤول عن دايت كولا إلى المقدمة ـ يختاره ويضعه في الحقيبة وتنطلق الطلبية."

Kendimizi önlere atmıştık.
لقد واصلنا طريقنا إلى المقدمة.

Jason ön kasaya lütfen.
توجه (جيسون) إلى المقدمة لتقديم العون.

öne geçin.
إلى المقدمة