Ve oraya gideceği zaman geldiğinde de, orada onu bekliyor olacağız. | Open Subtitles | وعندما يأتي الوقت الذي سيصل به إلى المكان سنكون في انتظاره |
Oteline ya da kaybolduğunda her nereye gidiyorsan oraya git sen. | Open Subtitles | ستذهبُ إلى فندقك، أو إلى المكان الّذي تذهبُ إليه عندما تختفي. |
Bildiğimiz şey, eski başsavcının oraya başında bir yağmurlukla gelmiş olması. | Open Subtitles | و نعرف أن المدعي العام الأسبق قد وصل إلى المكان مخفيا رأسه بمعطف مطر |
Benim hoşuma gitmişti. Seni dans edebileceğimiz bir yere götürmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن يأخذك إلى المكان الذي يمكننا القيام به بعض الرقص. |
İnsani duyguların olduğu bir yere. Şefkat ve kibarlığın. | Open Subtitles | إلى المكان الذي توجد فيه المشاعر والرحمة , واللطف |
Sonra kafesi, hamster'ı aldığımız yere götürdü. Satıcının arka tarafa geçmesini bekledi. | Open Subtitles | ثم أخذت القفص إلى المكان الذي أشتريناه منه |
O kızgınlıkla da dünyada olmaman gereken tek yerdesin şu anda. | Open Subtitles | وأن الغضب ساقك إلى المكان الوحيد الذى يجدر بك عدم الإقتراب منه |
Penguenler gidecekleri yere gitmek için 100 km. | Open Subtitles | تعلمون كيف أن البطاريق تزحف 70 ميل لتذهب إلى المكان الذي يذهبون إليه |
Doğru yere geldin sevgili dostum. | Open Subtitles | رجاء؟ لقد أتيت إلى المكان المناسب يا صديقي |
Yangın gecesinde oraya ilk gidenlerdendim. | Open Subtitles | ليلة الحريق , كنت اول شخص وصل إلى المكان |
oraya gitmiyorum. Bizden istedikleri de bu. | Open Subtitles | لن أذهب إلى المكان الذي يُريدونا أن نذهب إليه |
Sonra aniden ortadan kaybolup her nereden geldiyse oraya gitti. | Open Subtitles | و بعدها عادت إلى... المكان الذي جاءت منه منذ البداية. |
Gidebilirsin şimdi, nereden geldiysen oraya dön. | Open Subtitles | تستطيع الذهاب الآن, وترجع إلى المكان الذي أتيت منه. |
Bunun iki yolu var: oraya gidip bombalama falan yaparsınız, tabi bu çok da etkili bir yöntem değildir. | Open Subtitles | :حَسناً هناك طريقتان ، يمكنك أَنْ تذهب إلى المكان وتَقْصفُه، وهلم جرا لكن ذلك لَيسَ عمليا جداً |
Sen, o enayiyi belirlenmiş bir yere belirlenmiş bir saatte getir ve ben onun kıçını parçalamak için tekmelerim! | Open Subtitles | أنت فقط الحصول على هذا مصاصة إلى المكان المعين... في الوقت المحدد... وأنا سوف يعين بكل سرور صاحب الحمار... |
Şimdi gidin ve güvenli bir yere sığının. | Open Subtitles | أريدك إلى قد إلى المكان الآمن الأول الذي أنت يمكن أن تجد. تفهم؟ |
Benim yüzümden hastanede dolaştı ilaç aldı, resepsiyonda girişimi yaptı ve beni röntgen çekinmem gereken yere götürdü. | Open Subtitles | بسببي تجول حول أرجاء المستشفى سجلني في الإستقبال وجلب لي الدواء و أخذني إلى المكان الذي تُصور به الأشعة السينية |
Beni, uyuşturucu sattığın o pis, küçük yere götürdü. | Open Subtitles | أرشدني إلى المكان الكريه حيث كنت تروّج المخدرات. |
Korkunç bir şey. Şimdi olman gereken yerdesin. | Open Subtitles | عزيزتي، هذا فظيع حسناً، لقد أتيتِ إلى المكان الصحيح |
Onların geldiği yere, gitmek istiyorum | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى المكان الذي هم جاؤوا منه |