Bunun üzerine kahramanımız süper hızla üzerine atılır, onu kapar ve güvenli bir yere taşır. | TED | لذلك، بطلنا ينقض بسرعة فائقة، يسحبها، ويحملها إلى بر الأمان. |
Bak! Bir albatros. Bizi güvenli bir yere götürebilir. | Open Subtitles | انظر ، طائر بحري، يمكنه أن يقودنا إلى بر الأمان |
Denizciler, toplanın. Hava mareşalini derhal güvenli bir yere götürmeliyiz. | Open Subtitles | أيها المارينز، تجمعوا معاً، علينا أن نوصل مارشال الفضاء إلى بر الأمان في الحال |
güvenli bir yere gönder. | Open Subtitles | فعليكِ التخلي عنه و إرساله إلى بر الأمان |
Şefim, başkanı güvenli bir yere götürün. | Open Subtitles | رئيس، الحصول على رئيس البلدية إلى بر الأمان. |
Onları rahat ve sıcacık Madagaskar'daki güvenli bir yere yolladık. | Open Subtitles | أرسلنا لهم في الراحة مدغشقر إلى بر الأمان. |
Orada kahramanca, düşman ateşinin arasında kalan iki yaralı askerin hayatını kurtardı ve onları güvenli bir yere taşıdı. | Open Subtitles | هُناك ببطولة أنقذ روح ضابطتين .جريحين أصيبا بنيران العدو وحملهم إلى بر الأمان. |
Ailemi güvenli bir yere götürmeliyim. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج أن تصل عائلتي إلى بر الأمان. |
Ben güvenli bir yere kaçarken senin burada ölmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لا يترك لك هنا أن يموت بينما أركض إلى بر الأمان. |
- Şimdi, siz adamı bulup uyarıyor ve güvenli bir yere götürüyorsunuz. | Open Subtitles | الآن، يا رفاق تجد له تحذيره والحصول عليه إلى بر الأمان. |
Gitmeliyim. Bu insanları güvenli bir yere götüreceğim. | Open Subtitles | يجب أن أذهب، سأذهب لمساعدة أولئك الناس للوصول إلى بر الأمان |
O kudretli akbaba kanatlarınla efendini güvenli bir yere götür. | Open Subtitles | استخدم أجنحة النسر القوية لحمل سيّدك إلى بر الأمان. |
Endişelenme. Babam herkesi güvenli bir yere götürecek. | Open Subtitles | لا تقلقي،والدي سوف يوصل الجميع إلى بر الأمان |
İnsanları güvenli bir yere götürelim. | Open Subtitles | لنوصل هؤلاء الناس إلى بر الأمان. |
Sivilleri güvenli bir yere ulaştır. | Open Subtitles | لتصل بهؤلاء المدنيين إلى بر الأمان. |
Yavru uçmaya başlasa da henüz alışkın olmadığı için hemen güvenli bir yere siniyor. | Open Subtitles | انها تقوم بالتحليق, لكنها لا تزال تتَدَلَّى عليه... . وتعود مباشرتا إلى بر الأمان. |
Kurtulup güvenli bir yere vardıktan sonra ise Lord Zuko, Tonraq ve Beifong'la karşılaşmışlardır. | Open Subtitles | بعد الوصول إلى بر الأمان قابلوا بيفونغ |
- Seni güvenli bir yere götürmeye geldim. | Open Subtitles | وقال انه جاء هنا ليأخذك إلى بر الأمان. |
Kızı güvenli bir yere götürün. | Open Subtitles | خذ الفتاة إلى بر الأمان. سننسحب. |