"إلى جانب ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Hem
• Bunun yanında
• - Ayrıca
• Ayrıca bu
• Bunun yanı sıra
• Ve ayrıca

Hem, böylesi daha güvenliydi.
إلى جانب ذلك إنّها أكثر مرة كنت صادقا فيها مع امرأة

Hem,bu da bana yeni şeyleri deneme imkanı sağlıyor.
إلى جانب ذلك .. إنه يوفر لي الكثير من الوقت لتجربة أشياء جديدة

Bunun yanında, baksana ne kadar yol katettin ve ben de yanında olacağım.
إلى جانب ذلك .. فكري إلى أي حد قد وصلت وسأكون بجانبك هناك

- Ayrıca Eddie benim bir numaraları adamım olman hakkında düşünüyorum.
(إلى جانب ذلك يا (ايدي أنا أفكر بترقيتك إلى مساعدي الخاص, ما رأيك بذلك؟

Ve Ayrıca bu benim suçum değil, buna sen izin verdin.
إلى جانب ذلك , هذا ليس خطأي أنت من سمح بهذا

Bunun yanı sıra, sizin AV'lerin ona herkesten daha fazla para borcu vardı.
إلى جانب ذلك, أنتم المرزتقة تدينون لآل أكثر من أي واحد هنا

Hem bir sefer olsun uysal olan aile olmak güzel.
إلى جانب ذلك , من الجيد ان نكون نحن الهادئون على سبيل التغيير

Hem anneme, yavaşlamana izin vermeyeceğime dair söz verdim.
إلى جانب ذلك , أنا وعدت أمي أنني لن أدعكِ تتباطئين

Hem bugün ölsem kimin umurunda?
إلى جانب ذلك ، إذا مت اليوم ، من سيهتم ؟

Hem sence de gerçekten olduğun gibi davrandığında daha mutlu olmaz mısın?
,إلى جانب ذلك ألا تظن أنك ستكون أسعد بأن تظهر على حقيقتكَ وحسب؟

Hem bende onun istediği hiçbir şey yok ama sen de var.
إلى جانب ذلك ، ليس لديّ أيُ شيئٍ يريده أنتِ لديكِ

Bunun yanında, pek namuslu işler yaptığın da söylenemez, değil mi?
إلى جانب ذلك أنت لست بالسيدة الفاضلة, أليس كذلك؟

Bunun yanında, haklı olsan bile, yapabileceğin çok fazla şey yok... var mı?
إلى جانب ذلك ، حتى لو كنت على صواب لا يوجد الكثير ؟ مما يمكنك فعله ، أيوجد

Bunun yanında,yıllardır uyuşturucu işinin dışında
إلى جانب ذلك ، فقد كان خارج لعبة المخدّرات لسنوات

Bunun yanında, ortada kanıt da yok.
إلى جانب ذلك ، لا يوجد أي دليل

- Ayrıca işe gitmem gerek.
- إلى جانب ذلك, لدي عمل .

Ayrıca bu işleride bırakmamış olacağım.
إلى جانب ذلك أنا لا أخرج عن أعمالي إطلاقاً.

Hep daha fazla ilgi, alaka istedi. Ve Ayrıca bu benim suçum değil, buna sen izin verdin.
إلى جانب ذلك , هذا ليس خطأي أنت من سمح بهذا

Bunun yanı sıra şapşalın teki.
إلى جانب ذلك هو أخرس كالملعقة