"إلى قلب" - Traduction Arabe en Turc

• kalbine giden
• bir kalbe
• kalbine gidiyor
• Gerçekleri öğrenmek
• kalbini
• kalbine kadar

Annem, bir erkeğin kalbine giden yolun midesinden geçtiğini söyler her zaman.
لطالما قالت أمي إن أفضل طريق للوصول إلى قلب الرجل، عبر معدته

Bence bir kızın kalbine giden yol İngilizceden geçer.
أعتقد أن الإنجليزية طريق مختصر إلى قلب الفتاة

Belki kabul etmeyebilirsiniz Müfettiş ancak benim tarafımdan bakın bir erkeğin kalbine giden en kısa yol aşağılanmaktan geçer.
ربما لن توافقنى فى هذا : ولكن صدق كلامى أقرب طريق إلى قلب الرجل خلال الأذلال

Tekerlekli sandalyedeki hayırsever milyonerin yeni bir kalbe ihtiyacı var.
الملياردير على كرسي متحرك يحتاج إلى قلب جديد

Eski bir kilisenin batı girişinden başlıyor ve doğruca kalenin kalbine gidiyor.
يبدأ هنا، في باحة كنيسة مهجورة خارج البوابة الغربية وهو يقود مباشرة إلى قلب القلعة

Gerçekleri öğrenmek için, hikayenin başına dönmelisiniz.
للوصول إلى قلب القصة, يتوجب عليك العودة إلى بدايتها

Şimdi babanın kalbini inceliyor. Dikiş atmak için hazırlanıyor.
انهم ينظرون إلى قلب والدك الآن انها تستعد إلى وضع القطب الآن

Dünya'nın neredeyse yarısını yöneten bir İmparatorluğun kalbine kadar gittim.
إلى قلب الامبراطورية التي حكمت نصف العالم المعلوم

Tatlı Jeremiah, bir kızın kalbine giden yol ona para makinesiymiş gibi davranmak değildir.
أنت لطيف يا جيرميا ولكنك لا تصل إلى قلب الفتاة بمعاملتها كمكنة للبيع

Bir erkeğin kalbine giden yol, onu trajedin sayesinde tuzağa düşürmek değildir.
أي طريق إلى قلب رجلِ لا يُحاصرُه بمأساتِكَ.

Bir erkeğin kalbine giden yol midesinden geçer derler.
حسناً، يقولون إن الطريق إلى قلب رجل هي عن طريق معدته.

Mavi kapı bir geçitti insanın kalbine giden bir geçit.
الباب الأزرق كان بوّابة بوابة إلى قلب الإنسان

Çikolatalı kek. Ne derler bilirsin bir psikopat katilin kalbine giden yol midesinden geçer.
كعكات الشيكولاه، دوماً ما يقولون أن سبيل الوصول إلى قلب سفّاحٍ مُختل هو معدته.

Erkeğin kalbine giden yol, midesinden geçmez, fermuarından geçer.
السر إلى قلب الرجل ليس من خلال معدته، بل من خلال سستة بنطاله.

Deana'nın yeni bir kalbe ihtiyacı var. Bunun için bir donör bulacağım.
ديانا تحتاج إلى قلب جديد - سأعثر لها على متبرع -

Geri dönmem için, yeni bir kalbe ihtiyacım vardı.
ولكي يعيدها احتجت إلى قلب جديد لذلك ...

Gerçek şu ki, Denny, yeni bir kalbe ihiyacın var ve zamanın daralıyor.
الحقيقة هي، (ديني) أنت تحتاج إلى قلب جديد و الوقت يمر

Hat Kalakaua'dan doğruca Waikiki'nin kalbine gidiyor.
(ذلك الخط يتجه مباشرة إلى (كالاكاوا (مباشرة إلى قلب (وايكيكي

Gerçekleri öğrenmek için, hikayenin başına dönmelisiniz.
لتصل إلى قلب القصة عليك العودة إلى البداية

Kızımın kalbini sevgiyle kazanabilirsiniz çıkar ilişkileriyle değil.
الطريق إلى قلب إبنتي عن طريق المودة غيّر مجديّ

Bugün, nükleer güçlerin dehşetini BM'nin kalbine kadar getirdik.
اليوم،سنجلب الرعب الحقيقي للقدرة النووية إلى قلب الأمم المُتحدة