"إلى كل شيء" - Traduction Arabe en Turc

• Her şeye

Paranız ve iştahınız olmadığı zaman Her şeye olumsuz bir bakış açısından yaklaşıyorsunuz.
عندما لا تملك المال و لا الشهية فإنك تنظر إلى كل شيء بسوداوية

Şimdi bunu Her şeye uygulayabiliriz.
ويمكننا الآن أن نمدها إلى كل شيء تقريبا.

Her şeye, insanlara, olan bitene, benim için çok zor.
إلى كل شيء .. إلى الناس إلى ماذا يجري. إنه صعب جداً بالنسبة لي.

Kaçtığı Her şeye geri götürmek için.
لإعادتها إلى كل شيء تهرب منه لقد كانت تهرب أليس كذلك ؟

Her şeye bir kere de bakıp burada ne var ne yok göremiyor musun?
ايمكنك ان تنظر إلى كل شيء على حدة حتى تعرف اذا كان هناك شيء فيها؟

Elimizdeki Her şeye ulaşabilecekler. Birinci şüpheli Tom Fuller.
الاستخبارات العسكرية و رموز الإطلاق سيصبح لديهم المدخل إلى كل شيء لدينا

Şimdi artık Her şeye tamamen farklı bir gözle bakmalıyım.
حتى الآن لقد أن ننظر إلى كل شيء بطريقة مختلفة تماما.

Her şeye farklı bir şekilde bakmamız gerek.
علينا البدأ بالنظر إلى كل شيء بشكل مختلف

Projeyle ilgili Her şeye ve sunuculara erişime ihtiyacım var.
أنا بحاجة إلى كل شيء على رأسه المشروع ربما الوصول إلى أجهزتهم.

Kurumaya toleransı kapsamlı olarak anlamak için sistem biyolojisi yaklaşımı denen şeyi benimsedim, ki bununla molekülden bitkinin tamamına ekofizyolojik seviyede Her şeye bakarız.
لذلك انبعت ما يسمى بطريقة النظام الحيوي لغرض الحصول على الفهم الشامل لتحمل الجفاف، حيث ننظر إلى كل شيء من التركيب الجزيئي إلى مستوى الطبيعة البيئة.

Bazı şeyleri görmemeyi seçersin. Her şeye bakamazsın, Virgil.
-هناك أمور تفضل ألا تراها لا يمكنك النظر إلى كل شيء يا فيرجيل

Her şeye hayali bir kameradan bakmış.
نظر إلى كل شيء لكأنه عبر كاميرا خيالية

Ve artık Her şeye farklı gözle bakmamı sağlamıştı.
وجعلني أنظر إلى كل شيء بطريقة مختلفة

Bir korsanlık amaçlı bir program, yani bu hacker'a yakalanmadan Her şeye ulaşımı sağlamış.
انها الجذور الخفية ، لذا هذ يعطي القراصنة امكانية الوصول إلى كل شيء على متنها دون أن يتم اكتشافهم .

Tanrılar bu laneti onların etrafındaki Her şeye bulaştırıyor.
الآلهه تقدم هذه اللعنه إلى كل شيء حولهم

Hiçbir şeyden Her şeye giden bir yoldasın.
أنت في مسلك... يؤدي من لا شيء إلى كل شيء.

Sana Her şeye erişebilen bir kız olduğumu söylemiştim.
قلت لك لدي حرية الوصول إلى كل شيء

Ve sonunda biraz ileri geri gitme var: "Benim yaptığım Her şeye erişim olmasını sevmiyorum ama yine de uzun vadede buna değeceğini düşünüyorum."
ثم يصيبه بعض عدم الاستقرار في الرأي في النهاية: "لا يعجبني أن الحكومة بإمكانها الوصول إلى كل شيء أفعله، لكنني ما زلت أعتقد أن الأمر يستحق التضحية على المدى الطويل."

Laurie, işimize yarayacak Her şeye ihtiyacım var.
لوري)، سأحتاج إلى كل شيء في) البلدة يمكن حشيه بالتراب