"إلى كوكب" - Traduction Arabe en Turc

• bir gezegene
• gezegenine
• gezegen
• Dünya'
• gezegene gitmek için

Başka bir galaksideki başka bir gezegene manyetik pusula mı getirdin?
هل أحضرت بوصلة مغناطيسية إلى كوكب آخر فى مجرة أخرى ؟

Yeni ve taze bir başlangıç aramak için başka bir gezegene geldim.
لقد جئت إلى كوكب آخر. اسعى باحثاً عن بداية جديدة، بداية جديدة،

Başka bir gezegene gittim. S.H.I.E.L.D.'de bu tarz şeyler oluyor.
لقد ذهبت إلى كوكب آخر هذه الأمور تحدث في شيلد

Seni Asgard ana gezegenine götüren çevirme programı hala elimizde.
ما زلنا عندنا برنامج الاتصال الذي أخذك إلى كوكب الأسجارد

Bugün O'Cyris 4 gezegenine bu kumtaşından devasa kütleyi teslimata gidiyorsunuz.
اليوم سوف تذهبون إلى كوكب أوزوريس الرابع لتسليم هذا الحجر الهائل

Evrende gezegen gezegen sürüklendik, güneş enerjisinin etkisiyle itilerek.
نحن الانجراف عبر الكون من كوكب إلى كوكب الأرض، دفعت على من الرياح الشمسية.

İkinci zorluk ise Dünya'ya daha yakından baktığın zaman ortaya çıkar.
يبرز التعقيد الثاني عندما ننظر إلى كوكب الأرض على نحوٍ أعمق

Bu adımla birlikte, çorak bir yeni gezegene gitmek için dünyadan ayrılıyorum.
بهذه الخطوة، اترك الارض منتقاـا إلى كوكب جديد خالي.

Neden başka bir gezegene kaçış gezisi yapıyorsunuz?
لماذا يكون لديكم رحلة الهروب هذه إلى كوكب آخر؟

Hayır efendim, tüm saygımla ... sizin tecrübeniz başka bir gezegene geçit yolculuğunu içermiyor.
لا سيدي مع كل احترامي تجربتك لا تتضمن السفر إلى كوكب آخر

Issız bir gezegene inmek zorunda kalsaydım ben de öfkelenirdim.
ولكن أظنني كنت سأحنق أيضاً لو أني ذهبت إلى كوكب غير مأهول.

O'Neill buradaki davranışlarınızdan ötürü sizi başka bir gezegene göndermemi tavsiye etti.
أونيل , إقترح عليّ ارسالك إلى كوكب بعيد بسبب تصرفك هنا

Güvende olsun diye başka bir gezegene yolladım.
ألا يحمل الوحدة الصفريّة؟ أرسلتها إلى كوكب آخر لحفظها

Yakın zamanda toplanan bir gezegene tıbbi malzemeler ulaştırıyorlardı.
انهم يرسلون الإمدادات الطبية إلى كوكب هاجمه الريث فى الآونة الأخيرة

Şey insanlarınızın tamamını güvende olacakları başka bir gezegene yerleştirebiliriz.
حسناً قد نكون قادرين على نقل شعبك كلّة إلى كوكب آخر حيث سيكونون في أمان

Daha ilk günleri bile atlatabileceğimizden emin olmadığımız bir gezegene gelmiştik.
أتينا إلى كوكب لم نكن متأكدين إن كنا سنجو فيه في الأيام الأولى

Sizi cennet gibi bir gezegene getiriyorum, iki milyar ışık yılı uzaktayız ve sen Twitter'ını mı güncellemek istiyorsun?
أحضركِ إلى كوكب أبعد بمليوني سنة عن كوكبك و تريدين الكتابة على التويتر ؟

Sinesti, yüz yıllar boyunca soğuduktan sonra Dünya gezegenine dönüşür.
يتحول سينيستيا إلى كوكب أرضي فقط بعد انخفاض درجة حرارته لسنوات عديدة.

Bugünkü görev Beyin Sümüklüsü gezegenine gitmek.
..إلى أعمال اليوم .. مهمة اليوم هي أن تذهبوا جميعاً إلى كوكب دود الدماغ

Ama biz sizi Nox gezegenine yolladık. Tollana'da geçit yoktu.
لكنّنا أرسلناك إلى كوكب نوكس لم يكن هناك بوابة لكوكب تولانا

Ben ve ortaklarım, gezegen gezegen dolaşır değerli şeyler ararız.
أنا وشركائي نُسافر من كوكب إلى كوكب ونَبْحث عن أشياء ثمينة لإكتِسابها

Bu adımla birlikte el değmemiş yeni bir gezegene gitmek için dünyadan ayrılıyorum.
بهذه الخطوة، أترك الأرض. منتقاـا إلى كوكب جديد بكر.