| Yani, inanılmazdı. Harika insanlarla tanıştım. Burada Ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | لا يصدق ، قابلت أولئك الناس المذهلين - إلى متى ستبقين ؟ |
| Ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | إلى متى ستبقين ؟ |
| Londra'da Ne kadar kalacaksın? En az beş hafta. | Open Subtitles | إلى متى ستبقين في "لندن"؟ |
| daha ne kadar böyle gururlu davranacaksın? | Open Subtitles | إلى متى ستبقين محافظة على كبريائك؟ |
| - daha ne kadar kızacaksın? | Open Subtitles | إلى متى ستبقين غاضبه مني؟ |
| daha ne kadar orada kalmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | إلى متى ستبقين هناك؟ |
| Bana daha ne kadar kızacaksın? | Open Subtitles | إلى متى ستبقين غاضبة مني ؟ |
| Buna daha ne kadar devam edeceksin? | Open Subtitles | إلى متى ستبقين هذا الأمر؟ |
| daha ne kadar burada olacaksın? | Open Subtitles | إلى متى ستبقين هنا؟ |
| daha ne kadar onu koruyacaksın? | Open Subtitles | إلى متى ستبقين تغطين فعلته ؟ |
| daha ne kadar sinirli kalacaksın? | Open Subtitles | إلى متى ستبقين غاضبه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 