"إلى مكان أخر" - Traduction Arabe en Turc

• Başka bir yere
• başka yere

Kurması 20 yılımı alan bir işi kaldırıp Başka bir yere taşıyayım.
أخذ عمل أستغرق مني 20 سنة وبمنتهى السهولة أنقله إلى مكان أخر

Yani eğer reçelimi istemiyorsan, söyle ki ben de Başka bir yere götüreyim.
لذلك إذا كنت لاتريد المربى عليك أن تخبرني لكي أستطيع أن أخذه إلى مكان أخر

Bir süre sonra ben biraz... Başka bir yere gitmek istedim.
بعد مدة أردت الذهاب إلى مكان أخر.

Yaralı Yüz, hiç yardımcı olmuyorsun. Haydi başka yere git.
يا المندوبة الوجه, أنت لا تساعدين اذهبي إلى مكان أخر

Belki bu bizi başka yere yollayacak.
حسناً ربما هذا سوف . يرسلنا إلى مكان أخر

Seni tamamen Başka bir yere göndereceğim.
إننى سأرسلك إلى مكان أخر مختلف تماماً

Beğenmediysen, Başka bir yere gidebilirsin.
أن لم يعجبك عرضي فأذهب إلى مكان أخر

- Bize 3 Doğru kan verin. - Başka bir yere gitmeniz gerek.
أعطونا ثلاثه زجاجات من الدم الحقيقي - يجب ان تذهبوا إلى مكان أخر -

Başka bir yere gitme sakın, burada kal.
عوضاً عن الذهاب إلى مكان أخر أبقي هنا

Belki de çoktan Başka bir yere gitmiştir.
ربما يكون قد رحل إلى مكان أخر

Başka bir yere bakmaya korkuyorum.
أخاف أن أنظر إلى مكان أخر

Eğer öyleyse Başka bir yere gidebiliriz.
؟ يمكننا الذهاب إلى مكان أخر

Hadi Başka bir yere gidelim.
لنذهب إلى مكان أخر.

Biz de Başka bir yere gideriz.
سوف نذهب إلى مكان أخر فحسب.