"إلى نفسي" - Traduction Arabe en Turc

• Kendi kendime
• yukarıdan kendime
• ve kendime

sabahları erken kalkıp etrafta dolaşmayı ve Kendi kendime konuşmayı severim.
‬ أنا .. أنا أحبّ الإستيقاظ باكراً في الصباح‪,‬ أمشي و أتحدّث إلى نفسي‪.

Bu gidişle Kendi kendime konuşmaya başlayacağım.
إنْ لم أكن حذرًا، سينتهي بي المطاف، وأنا أتحدث إلى نفسي.

Kendi kendime mi konuşuyorum burada?
هل أنا أتحدث إلى نفسي هنا ؟ لا يوجد طريقة

İşte oradaydım, mezuniyet günümde bedenimin dışına çıkmış, yukarıdan kendime bakıyor ve düşünüyordum...
وبعد ذلك وجدت نفسي واقفاً في حفل التخرج. وكأنني أتفرج عن بعد. أنظر إلى نفسي وأفكر،

Gana bana insanlara ve kendime farklı şekilde bakmayı öğretti.
علمتني غانا أن أنظر للناس بطريقة مختلفة والنظر إلى نفسي بصورة مختلفة أيضا.

Çok uzun zamandır Kendi kendime konuşuyorum ben.
أيها التعس ، أنا أتحدث إلى نفسي منذ سنوات.

Kendi kendime konuşmaktan sıkıldım.
لقد أصبحتُ منهكاً فقط من التحدث إلى نفسي

Psikolog bir dostumla konuşmak Kendi kendime konuşmak gibi geliyor.
...استشارة طبيب نفساني زميل هو مثل مثل التحدث إلى نفسي

- Kendi kendime konuşmadım mı?
لم أكن أتحدثَ إلى نفسي لم أسمع شيئاً على الإطلاق

Sığınakta, Kendi kendime konuşmaktan çok mutluydum aynı böyle.
في القبو، كنت سعيدا تمامًا عندما أتحدث إلى نفسي هكذا

Şimdi Kendi kendime konuşacağım çünkü sen benimle konuşmayacaksın.
سأتحدث إلى نفسي لأنك لن تتحدث معي

Artık resmen Kendi kendime konuşuyorum.
حسناً , الآن رسمياً أنا أتحدث إلى نفسي

Ve de Kendi kendime konuşarak deli gibi görünmemeyi.
وألا أبدو مجنوناً بالتحدث إلى نفسي

Pekâlâ, gidip Kendi kendime konuşacağım.
حسنٌ , سَأَذهب إلى هناك وأتحدث إلى نفسي

Burada Kendi kendime mi konuşuyorum ben?
ماذا ،، أانا أتحدث إلى نفسي هنا

Çok sağ ol, sayende Kendi kendime konuşuyorum.
حسناً، شكراً لك، إنني الآن أتحدث إلى نفسي فحسب!

Evet, öğrencilerim beni Kendi kendime konuşurken yakaladıklarında utanıyorum.
نعـم، حين يراني طلابي أتحدث إلى نفسي.

ve kendime aynada baktım ve bir tutam beyaz saçım vardı.
و نظرت إلى نفسي في المرآة، حيث كان لديا خصلة من الشعر الرمادي.