"إلى نقطة" - Traduction Arabe en Turc

• bir noktaya
• noktasına doğru
• noktasına gel
• noktaya kadar
• noktası
• noktasına kadar
• noktasına götür
• noktasına koşmuşlardı

Belirli bir noktaya geldikten sonra yakalamak kaçınılmaz bir hale geliyor.
عندما تصل إلى نقطة متأكده ثم الأستيلاء على نوع الأمر المحتمل

Ve şunu farkettiğimiz bir noktaya geldik, biz doktorlar olarak her şeyi bilemeyiz.
ولقد وصلنا إلى نقطة حيث لقد أدركنا، كالاطباء، لا يمكننا أن نعرف كل شيء.

Paketi güvenceye aldıktan sonra yarım klik doğuya çıkarma noktasına doğru yol almalısınız.
مرة واحدة يتم تأمين حزمة، أنت ستعمل المضي نصف كليك شرق إلى نقطة الاستخراج.

Son 16 gündür, bu şehir hepimizi sınayan bir kriz tarafından, kırıIma noktasına doğru sürükleniyor.
خلال الـ16 يومًا الماضية، وصلت هذه المدينة إلى نقطة الإنهيار بواسطة كارثة إختبرت صبرنا جميعًا.

Bu manasız mücadeleye son ver ve benimle kaçış noktasına gel.
أنْهِ هذه الحملة الحمقاء، وعد معي إلى نقطة التلاشي

Kaza inceleme ekibi ilk noktadan son noktaya kadar hiç fren izine rastlamamış.
الفريق المسؤول عن التحقيق لم يجد أي علامات انزلاق تقود إلى نقطة النهاية

Tahliye noktası hâlâ duruyorsa oraya karşıdaki hattın arkasından gideceğiz.
لدينا 11 شخص. نطلب تصريح إخلاء، إلى نقطة بديلة، "تشارلي."

benim babam kendi büyükbabasına karşı gelmişti, neredeyse evlatlıktan reddedilme noktasına kadar, çünkü bizi okutmaya karar verdi. dördümüzü birden.
كان والدي في نزاع مع جده، إلى نقطة كادت أن تصل إلى الحرمان من الإرث، لأنه قرر أن يعلمنا نحن الأربعة.

Çantayı doğrudan alış noktasına götür.
خذ الحقيبة مباشرة إلى نقطة التسليم.

Kendi başlarına yardım etmek için sıfır noktasına koşmuşlardı.
لكن بالأحرى ذهب أسفل إلى نقطة الصفر للمساعدة

Konservasyon dünyasında kalıpların dışında düşünmek zorunda olduğumuz bir noktaya geldik.
لقد وصلنا إلى نقطة في عالم الحفاظ على البيئة حيث علينا التفكير خارج الصندوق

Her iki durumda, eninde sonunda sinema bileti almanın marjinal faydasının sıfıra indiği bir noktaya ulaşırsın.
في كلتا الحالتين ستصل إلى نقطة حيث المنفعة الحدية لشراء تذكرة فيلم آخر تصبح صفراً.

Ve çok fazla ekonomik gücü kontrol ettiğiniz bir noktaya geldiğinizde, emrinde olan tüm silahları kullanırsın.
وعندما تصل إلى نقطة تتحكم فيها بأغلب القوى الاقتصادية، تستخدم جميع الأسلحة التي تملكها.

Fakat şimdi sanirim çok önemli görüldügü bir noktaya gelmiş durumdadır.
ولكن أعتقد أنه وصل الآن إلى نقطة حيث أصبح على جانب من الأهمية

Sen de buluşma noktasına doğru otostopla gidersin.
ستسافر تطفلاً إلى نقطة الإلتقاء

Chuck şu anda teslimat noktasına doğru gidiyor.
تشاك في طريقة إلى نقطة الإستخراج الآن

İkisini de kontrol altına alınca çıkış noktasına gel.
عندما هم آمنون، يقودهم إلى نقطة extractlon.

Dayanamayacağı noktaya kadar zorlamadık.
لم نصل بعد إلى نقطة عدم تحملها

Kendini tek bir noktaya kadar sıkıştırır.
إنه يسحق نفسه إلى نقطة صغيرة

Ama Başlangıç noktası'na yaptığımız ziyaretin ardından onu düşünmen gayet doğal.
ولكن بالنظر إلى رحلتنا إلى نقطة التلاشي، فمن المنطقي أن يأتيك في أفكارك.

Eğer kapağın altına bakarsanız, hız ve performans gibi birçok ölçü birimi anlamında, sürecin durma noktasına kadar yavaşladığını görürsünüz.
إن نظرت تحت الأغطية، طبقاً للعديد من المقاييس مثل السرعة والأداء، فالتطور قد تباطأ إلى نقطة التوقف بالفعل..

Onu tahliye noktasına götür.
‏‏خذه إلى نقطة الإخراج‏‏