"إليك عن" - Traduction Arabe en Turc

    • hakkında seninle
        
    • ilgili sizinle
        
    • konuda seninle
        
    • hakkında konuşmam
        
    Bu konu hakkında seninle ciddi olarak konuşmam gerek. Open Subtitles أنا حقاً بحاجة إلى التحدث إليك عن هذا الأمر.
    Aşağıda olan şeyler hakkında seninle konuşamayacağımı bilmelisin. Open Subtitles الآن تعلم، لا أستطيع التحدث إليك عن ما يحدث في الاسفل
    Xavi'nin söyledikleri hakkında seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles مهلا، أريد أن أتحدث إليك عن ما قاله تشافي.
    Oğlunuzun kaçırılması ile ilgili sizinle konuşmak istiyoruz. Open Subtitles نحن... نحن نود التحدث إليك عن اختطاف ابنك
    Bu konuda seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles نعم، أريد أن أتحدث إليك عن ذلك.
    Fırsatın olduğunda, seninle bir konu hakkında konuşmam gerekiyor. Open Subtitles يجب أن نتحدث إليك عن شئ عندما يسمح وقتك
    Bütün bunlar hakkında seninle nasıl konuşacağımı bilemedim. Open Subtitles لم أعلم كيفية التحدث إليك عن كل ذلك
    Diane, reçel ve jöle arasındaki fark hakkında seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles (دايان)، أريد التحدث إليك عن الفرق بين المربى والهلام
    Arkadaşın Tariq hakkında seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles (أريد التحدث إليك عن صديقك (طارق
    Ledo ve başına gelenler hakkında seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles أريد التحدث إليك عن (ليدو) وما حدث له
    Peder O'Connor ile ilgili sizinle konuşmam gerek. Open Subtitles أريد أن أتحدث إليك عن الأب (أوكونور)
    Bu konuda seninle hiç konuşmamış mıydı? Open Subtitles ألم يتحدث أبداً إليك عن هذا؟
    - Bir konuda seninle konuşmalıyız. Open Subtitles - دعني أتحدث إليك عن أمرٍ ما -
    Seninle Xavi'nin söyledikleri hakkında konuşmam lazım. Open Subtitles أريد آن أنحدث إليك عن ما قاله خافي.
    - Seninle bir konu hakkında konuşmam lazım. Open Subtitles أريد التحدث إليك عن شيء ما.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus