"إليها قبل" - Traduction Arabe en Turc

• önce onunla
• önce ona
• önce onu

Evet. Ameliyattan önce onunla konuşmak istedim.
نعم , أردت التحدث إليها قبل قيامها بالعملية

Ameliyattan bir saat önce, ...onunla konuşmayı istedi.
لقد قال بإنه سيُطالب بالتحدث إليها قبل ساعه من العمليه الجراحية.

Giyinmeden önce onunla konuşamam.
لا يمكنني أن أتحدث إليها قبل أن ترتدي ثيابها

Göçmen Bürosu'ndan önce ona ulaşmak için acele ederken de sendeleyip yere düştüm.
كنتُ في عجلة للوصول إليها قبل مكتب الهجرة لكنّي تعثرت وسقطت

70 yıl önce ona geldiğini ve tekrar geri dönersen bunun, Azrail'in geleceğinin kehaneti olduğunu söylemişsin.
تقول إنكَ أتيت إليها قبل 70 عاماً وقلتَ إنكَ لو عدتَ فستكون نبوءة قدوم ملك الموت

Biz Dedemin saldırıya önce onu ulaşmak olacak değildir.
لن نصل إليها قبل أن يُهاجَم جدي

Duruşmadan önce onunla konuşmam gerek.
لا يمكنّك رؤية عضوة المجلس اليوم أحتاج إلى التحدث إليها .قبل الجلسة

Bu şey seni mahvetmeden önce onunla konuş.
تحدث إليها قبل أن يلتهمك ذلك الأمر وأنت على قيد الحياة

Medya onun izini bulmadan önce onunla konuşmam lazım. - Nerede bulabilirim onu?
أرغب بالتحدث إليها قبل أن تتعقبها وسائل الإعلام

Gitmeden önce onunla konuşmak istiyorum.
أريد أن أتحدث إليها قبل أن أرحل

İfadeden önce onunla görüşmek istiyorum.
أريد التحدّث إليها قبل الاستجواب

Gitmeden önce onunla konuşmak isterim.
أود التحدث إليها قبل أن أذهب.

Karım bizi terketmeden önce ona vermişti.
زوجتي أعطته إليها قبل أن ترحل

Kesintisiz hesaplayıcı adını çözmeden önce ona ulaşmak zorundayız ve maçımızın ne kadar uzayacağını tahmin etmek mümkün değil.
يجب علينا الوصول إليها قبل أن تكمل آلة فكّ التشفير من فك تشفير اسمها -ولا أحد يعرف كمْ من الوقت ستستغرق لعبتنا .

Krilov'dan önce ona ulaşmamız lazım.
(نحتاج إلى الوصول إليها قبل (كريلوف

Bu olmadan önce onu yakalamalıyız.
يجب أن نصل إليها قبل أن تفعل ذلك

Küçük bir 11.yy fotoğrafını öyle bir koyuyorsunuz ki işe balamadan önce onu görebilirsiniz.
بالضبط بنفس الطريقة كل يوم. أنتي تضعين صورة صغيرة لتمثال من منتصف القرن الحادي عشر بموضع معين بحيث يمكنكٍ أن تنظري إليها قبل أن تبدأي عملِك

Creedy, başına siyah torba geçirmeden önce onu sorgulamak istiyorum.
-أريد فقط فرصة للتّحدث إليها قبل أن تختفي في إحدى أكياس (كريدي) السوداء.