"إليّ بهذه" - Traduction Arabe en Turc

• bana öyle

Bu iş böyle yürümez. bana öyle boş boş bakma!
لن تنفعك هذه الطريقة ولا تنظر إليّ بهذه النظرات الفارغة

bana öyle bakmanın bir faydası yok. Senin sonun geldi bayım.
لا نفع من نظرك إليّ بهذه الطريقة إنه الحلق بالنسبة لك يا سيدي

bana öyle bakma. Deli değilim.
لا تنظري إليّ بهذه النظرة أنا لستُ مخبولاً

bana öyle bakma. İlk istediğimde kasayı açsaydın bu işler başımıza hiç gelmeyecekti.
لا تنظر إليّ بهذه النظرة، إن فتحت الخزانة حين طلبت ذلك سابقاً.

bana öyle baktığınıza göre akşam yemeğine çıkaracaksınız herhalde?
و أنتم تنظرون إليّ بهذه الطريقة من الأفضل لكم أن تكونوا ستشترون لي العشاء

bana öyle bakma.
حسناً،لاتنظري إليّ بهذه الطريقة

Neden bana öyle bakıyorsun?
لمَ تنظرين إليّ بهذه الطّريقة؟

bana öyle dik dik bakmasan iyi olur.
لا أنصحك بأن تحدّق إليّ بهذه الطريقة

Niye bana öyle bakıyorsun?
لِمَ تنظرين إليّ بهذه النظرات ؟

bana öyle bakma. Bu senin suçun.
لا تنظر إليّ بهذه الطريقة هذه غلطتك

Daha önce hiç kimse bana öyle bakmamıştı.
لا أحد نظر إليّ بهذه الطريقة من قبل

- Neden bana öyle bakıyorsun?
لماذا تنظر إليّ بهذه الطريقة ؟

bana öyle bakarken.
ليس وهو ينظر إليّ بهذه الطريقة.

bana öyle bakma dostum.
لا تنظر إليّ بهذه الطريقة يا رجل.

Neden bana öyle bakıyorsun?
لماذا تنظر إليّ بهذه الصورة؟

Niye bana öyle bakıyorsun?
-لماذا تنظرين إليّ بهذه الطريقة ؟

Niye bana öyle bakıyorsun?
لماذا تنظر إليّ بهذه الطريقة؟

bana öyle bakmayı.
أن تنظر إليّ بهذه الطريقة

bana öyle bakma Max. Ben eğlenceli bir insanım. Kendi kendime dans etmeyi öğrendim.
لا تنظري إليّ بهذه الطّريقة يا (ماكس)، إنّي شخصيّة مرحة، علّمتُ نفسي الـ(دوجي).

bana öyle bakmayı kes. Kes şunu!
توقف عن النظر إليّ بهذه الطريقة توقف!