"إما أنه" - Traduction Arabe en Turc

• Ya bir
• Ya o
• ki ya
• ya çok
• söylüyor ya
• söylüyordur ya

Ya bir paranoyak ya da korumaya çalıştığı çok değerli bir şey vardı.
إما أنه مصاب بجنون الارتياب أو هناك شيء قيم للغاية كان يقوم بحمايته

Ama açıkça Ya bir dallama,
ولكن من الواضح إما أنه أصبح حقيرا للغاية

Ya o bizim adamımız değil, ya da kendisi attı
إمّا أنه ليس رجلنا المطلوب او إما أنه رمى نفسه

Dostum, tek korktuğum şey... eğer o çocukla takışırsak Ya o beni öldürür, ya da ben onu.
الشيءالوحيدالذيأخافه.. هوأنيإذاتشاجرتمعذلكالفتى, إما أنه سيقتلني أو أني سأقتله

Bu da demek oluyor ki, Ya bir şey biliyordu ya da elinde değerli bir şey vardı.
هذا يعني أن إما أنه عرف شيء ما أو كان لديه شيء جعله مهم

747'den atlamak için ya çok usta olmalısın, ya da aşırı derecede salak.
يا سيدي ، مجرد تفكير المرء بالقفز من طائرة 747 يعني إما أنه عالي المهارة أو أنه أحمق

Ya sana yalan söylüyor, ya da bana.
إما أنه يكذب عليك أو يكذب عليّ بكلا الحالتين..

Korkmadığını söyleyen birisi varsa ya yalan söylüyordur ya da kafayı sıyırmıştır.
أي أحد يقول العكس إما أنه يكذب، أو أنه فقد عقله

Bu Ya bir tuzak ya da arka kapı gerçekten burada.
إما أنه فخ أو أن الباب الخلفي موجود هنا حقا

Ya bir tezgah düzenliyor ya da tedbirli bir şekilde tehditle zorluyor.
إما أنه يستخدم حيلة أو تهديد سري بالعنف

Ya bir işsiz ya da bir öğrenci.
إما أنه عاطل أو طالب

Ya bir yolunu bulacak, ya da bu uğurda ölecek.
{\pos(192,230)}إما أنه سيكتشف طريقة أو سيموت محاولاً ذلك

Ya o değişemez, ya da sen onu değiştiremezsin.
إما أنه لا يمكنه التغير أو لا يمكنك أنتِ تغييره

Ya o korkaktır huzurlu bir görev istiyordur ya da kolay bir terfi peşinde koşan yeni biridir.
إما أنه كسول و يبحث عن مكان يظنه فراش وثير أو أنه مبتدئ يبحث عن ترقيه سريعه

Ya o bu sürece karşı fazla hassas ya da yazılım hâlâ fazla güçlü.
إما أنه حساس للغاية لهذا، أو أن البرمجة لازالت قوية للغاية.

Çünkü sevmiyordu, bu demektir ki ya katil ya da erkek bunu yedi.
إما أنه القاتل أو الجثة الأخرى

Demek ki ya kim olduğumu öğrendi ya da beni takip etmenin bir yolunu buldu.
الذي يعني بأنه إما أنه اكتشف هويتي... أو اكتشف طريقة لتعقبي...

Kadınları anladığını söyleyen her erkek ya çok saf ya da yalancıdır.
أي رجل يقول أنه يفهم النساء إما أنه كاذب أو ساذج

ya çok aptal ya saygısız biri olmalı.
إما أنه رجل غبي أو أنه رجل قليل الإحترام للاّخرين

Ya bu adam bize yalan söylüyor ya da kiminle evlendiğinden haberi bile yok.
رقم ضمانها الاجتماعي إما أنه يكذب علينا أو لا يعرف زوجته

Ya yalan söylüyor, ya da kuşlarla dans ediyor. - Nereye?
إما أنه يكذب أو يرقص مع الطيور

Buna karşı çıkan ya yalan söylüyordur ya da çirkindir.
من ينكر ذلك إما أنه كاذب أو قبيح