"إمرأة جميلة" - Traduction Arabe en Turc

• güzel bir kadın
• güzel bir kadınsın
• güzel kadın
• güzel bir kadının
• Pretty Woman
• güzel bir kadınla
• güzel biriyle
• Özel Bir Kadın
• çok güzel kadını
• Güzel bir kadına
• güzel bir kadındı
• kadının güzelliğine
• hoş bir hanım

O, geriye çok güzel yılları kalan güzel bir kadın.
إنها إمرأة جميلة و مازال أمامها الكثير من السنوات الجميلة

Neden mi bayan? Yalnız yaşayan güzel bir kadın.
لماذا , سيدتى, إمرأة جميلة تعيش بمفردها؟

ben bunun ne kadar zor olduğunun farkındayım, güzel bir kadınsın, seni beğendiğim için sokaklarda nasıl uyurdun. ve banyonu nerede yapardın... mahvedin bu serseriyi!
أنا مدرك كم سيكون من الصعب على إمرأة جميلة مثلك النوم على الطرق وأين تقضين حاجات أقضى على هذا النذل

güzel kadın. Onca zorluğa rağmen benimle kaldı.
إمرأة جميلة وقفت بجانبي في العديد من الأزمات

güzel bir kadının öpücüğü, bir köpeğin yalaması ve ölümün öpücüğü.
فقبلة من إمرأة جميلة أو من شفاه كلب أو قبلة الموت

Doğru. Out of Africa ve Pretty Woman karışımı.
صحيح، إنه مزيج بين (إلى أفريقيا) و(إمرأة جميلة)

Merdivende güzel bir kadınla tanışmak için uçak kazasından kurtulursun.
طائرتك تحطمت و أنت الآن مع إمرأة جميلة في الدرج

Yatağımda güzel bir kadın banyomda da Ölü bir adam var.
هنالك إمرأة جميلة في سرييري ورجل ميَت في حمَامي

İnan bana, asla güzel bir... kadın gibisi yoktur.
و نساء. دعني أخبرك ليس هناك شيء مثل إمرأة جميلة

Kısaca, dişi-mantis çok güzel bir kadın görünümüne bürünür...
من الأساس ، فرسة النبيّ تأخذ مظهر إمرأة جميلة

Seni her gördüğümde kolunda güzel bir kadın oluyor.
كل مرة أراك فيها, أجد إمرأة جميلة تتأبط ذراعك

Çok güzel bir kadınsın, ama en üst limitte değilsin.
أنتِ إمرأة جميلة, و لكن أنتِ لم تصلي إلى الحد الأقصى كاملاً.

güzel bir kadınsın. Seni bıraktığı için deli olmalı.
أنت إمرأة جميلة هو بالتأكيد مجنون لتركك

Çoğu kişi, erkeklerin dikkatini dağıtmak için güzel kadın kullanır.
أكثر الناس يظنون أنه لصرف إنتباه مجموعة من الرجال فإن أفضل طريقة هو استخدام إمرأة جميلة

Ve ben güzel kadın için kapıyı tuttum, ağlayarak.
و العدوى تنتشر في كل كلمة و أنا وقفتُ عند باب إمرأة جميلة أبكــي

Verdiğin sözler de tek hayâlı yüzünü güzel bir kadının "lotusuna" gömmek olan ağzı süt kokan Hintli bir çocuğa verilen sözler de mi boş?
وأعتقد أيضا أن هذا ينطبق على اوعد الذى قطعته للفتى الغبى من الهند الذى كان حلمه الوحيد أن يدفن وجهه فى جسد إمرأة جميلة

Bu Julia Roberts'ın Pretty Woman*da fahişeyken giydiği elbisenin aynısı.
(هذا حقًا الفستان الذي إرتدته (جوليا روبيرتس (كعاهرة في فيلم (إمرأة جميلة

Ama güneş yanığı gibi görünen fesli bir adam yerine güzel bir kadınla görüşmeniz daha az şüphe çeker diye düşünüyorum.
أعتقد أنك لست واضحا أن تتحدث مع إمرأة جميلة أفضل من أن تتحدث مع رجل بطربوش

Eğer bir gün beni aldatacak olursan bunu gerçekten güzel biriyle yap.
إذا فكرت أن تخونني يوما تأكد أنك تخونني من أجل إمرأة جميلة حقاً

Bu kaltakların hepsi kendini Özel Bir Kadın filminde sanıyor.
كلّ واحد من هؤلاء الحمقى يظن أنّ هذه "إمرأة جميلة".

Ölümcül bir hata yapıp o çok güzel kadını tanıyana kadar.
حتى يوم مشؤم قابلت إمرأة جميلة

Güzel bir kadına sikim kalkmış, buna inanmak o kadar zor mu?
لِمَ من الصعب التصديق أنه يمكنني الإنتصاب لأجل إمرأة جميلة ؟

güzel bir kadındı, onun ığraşmasını istemedim.
كانت إمرأة جميلة . وأنا لم أرد أن تضيع

- Şu kadının güzelliğine bak.
يالها من إمرأة جميلة

Senin gibi hoş bir hanım için pek alaycı bir yorum.
مثل ملاحظة متهكمة من إمرأة جميلة