"إنتظروا لحظة" - Traduction Arabe en Turc

• Bir dakika
• Bir saniye
• Durun biraz

Bir dakika! Hiçbiriniz saymayı bilmiyor mu?
إنتظروا لحظة, إنتظروا لحظة ألا يستطيع أحدكم العد؟

Be... bekle Bir dakika! Şunu anlamalısın adamım;
إنتظروا لحظة ، عليكم أن تفهموا هذا الرجل

- Bir dakika bekle ve dinle...
ـ كيفين, أشغل السيارة، حبيبي ـ إنتظروا لحظة.

Şey, Bir saniye dostum. O Batman'in kötü adamı.
حسناً ، إنتظروا لحظة أحبائي هذا الرجل الوطواط شخص سيء

Durun arkadaşlar Bir saniye.
إنتظر توقفوا يا رجال إنتظروا لحظة

- Durun biraz. Ne demek o?
إنتظروا لحظة الماذا يفعل ماذا؟

Bir dakika, bir kaç kızın bizi böyle yakalamış olması imkansız.
إنتظروا لحظة, مستحيل أن تهزمنا مجموعه من الفتيات.

Dur Bir dakika, peki ya peki ya ben?
.. إنتظر لحظة , ماذا ماذا عنى ؟ إنتظروا لحظة ..

Bir dakika, bu kemikte çinko fosfat varmış.
إنتظروا لحظة. هذه العظمة بها كميات ضئيلة من فوسفيد الزنك.

Bekle Bir dakika. Geri kızı gönderiyor.
إنتظروا لحظة, إنَّهم يرسلون الفتاة إلينا

Bir dakika. Bize çalıştığınızı sanıyordum.
إنتظروا لحظة , أعتقدت بأنكم تعملون لصالحنا

Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Dur Bir dakika, biz takım değiliz.
لا , لا , لا , لا , لا إنتظروا لحظة , لسنا فريق

Be... bekle Bir dakika! Şunu anlamalısın adamım;
إنتظروا لحظة ، عليكم أن تفهموا الرجل

Bir dakika. Burada 128 dolarımız var.
إنتظروا لحظة لدينا 128 دولار هنا

Bekle Bir dakika. Ya gerçeklik büyüsü?
إنتظروا لحظة ، ماذا عن تعويذة الحقيقة ؟

CBI. Adalet Bakanlığı. Bir saniye bekleyin.
مكتب كاليفورنيا الفدرالي، إنتظروا لحظة

Ailelerin hiçbiri birbirini tanımıyor. Bir saniye. MADT...
إنتظروا لحظة. "م.ر.أ.ر" هذا مسرح الرقص الأميركي الراقي.

Bir saniye.
إنتظروا لحظة, إذا كان عرافاً..

- Tamam, Bir saniye bekleyin. - Hiç merak etmeyin.
حسناً، إنتظروا لحظة - لا تقلقوا بشأن شيء -

Evet Bir saniye bekle..
حسناً ،فقط إنتظروا لحظة.

Bir saniye. Durun biraz.
إنتظروا لحظة إنتظروا لحظة