"إنعكاس" - Traduction Arabe en Turc

• yansıması
• yansıma
• yansıyan
• yansımasını
• yansımasıdır
• yansımam
• Yansımaları
• yansımasından
• yansıyor
• yansımaya
• yansımadır
• yansımasında
• yansıman
• yansımada
• yansımamız

Kadın-erkek ilişkisinde imtiyazlı konumda olan tanrının yansıması olan; kadın.
كلهم ينحنون أمام الراهبة إنعكاس لعلاقة متميزة بين أخ و أخت

Bu yüzden kendimi aynada göremiyorum. Vampirlerin yansıması yoktur.
لهذا السبب لم أتمكن من رؤية نفسي لا يوجد لمصاصي الدماء إنعكاس بالمرآة

yansıma ya da onun gibi bir şeydi.
لقد كان مجرد إنعكاس أو شيء من هذا القبيل.

Şehirde sadece yansıma vardır, ormandaysa sadece ses.
في المدينة، دائما هناك إنعكاس في الغابة، هناك صوت دائم

Camdan yansıyan güneş Wilshire'da kafa kafaya çarpışmalara sebep oluyordu.
إنعكاس الشمس كان يسبب الإصطدامات المباشرة.

O gece yerde su vardı. Sadece basiliskin yansımasını gördü.
كان هناك ماء على الأرض تلك الليلة رأت إنعكاس الـ بازيليسك وحسب

ruhunun gerçek yansımasıdır, bu yüzden onları kırmak uğursuzluk getirir.
أنها إنعكاس حقيقي لروحك لهذا كسرها يجلب سوء الحظ

Aynalara bakmaktan korkuyor çünkü yansıması yok olmuş.
تخاف من النظر للمرآة لأنه ليس لها إنعكاس

İnsan gibi görünen ama yansıması olmayan bu yaratık kimdi?
لقرابة قرن من الزمان من هو هذا المخلوق الذى يسير بهيئة رجل ولا إنعكاس له

Hiç kendine sordun mu, neden vampirin aynada yansıması olmaz?
أبداً لم تسأل نفسك لماذا مصاص الدماء ليس له إنعكاس على المرآة؟

Restoran çıkışında, birkaç bardak şarap da içmişim, yolun bir yansıması falan sandım, sağa doğru adım attım ve... ..kanaldayım.
خرجت من المطعم، زوجان من النبيذ ظننت أنه إنعكاس الشارع .. أوشيئاًما، خطيتمباشرةً.

Benim de var. Ruhunun karanlık yönünün yansıması bu.
و أنا لدى ظل إنه إنعكاس للجزء الحالك من روحك

Aynayla kaplı bir zeminde pozitif yansıma, güven, mutluluk, seks.
إنعكاس إيجابي على المرآة الثقة ، السعادة ، الجنس

Yani, pencerelerde oluşan yansıma sayısına bakarak, tabi havadaki kırılma faktörünü de işin içine katarak, istediğin konumu bulabilirsin.
إذاًن لو قمتِ بإحصاء عدد النقاط في إنعكاس الشمس يمكنك إضافة معامل السماء لاية مكان تريديه

Gazete başlığını okumaya yetecek kadar parlak bir ışık. Bir yansıma, flaş.
ساطع بما فيه الكفاية , لقراءة عناوين الصحف إنعكاس أو فلاش

Buraya oturup aynadan tost makinesine yansıyan görüntüye bakarak banyonun boş olup olmadığının görülebildiğini keşfetmiştim.
اكتشفت لو أنني جلست في المطبخ، يمكننيمعرفةما إذاالحمامشاغر ، مستعملةً إنعكاس الحماصة

Böylece her baktığında kendi egosunun yansımasını görüyor.
حتى يرى إنعكاس غروره في كل مرة ينظر إليهن

Verdiğin kararlar ve onu takip eden eylemler kim olduğunun bir yansımasıdır.
القرارات التي تقررها والأفعال التي تمتثلُ لها هو إنعكاس لماهيتك.

Vampir olsaydım, yansımam olmazdı.
لو كنت مصاص دماء، كان سيكون لدي إنعكاس.

New York Yeni Modern Müzesi’ndeki Ruhun Yansımaları sergisine hoş geldiniz.
أهلاً بكم في "إنعكاس الروح" بمتحف (نيويورك) الحديث

"Alevlerin yansımasından ateş almış muazzam bir fırın."
المدينه تحولت لفرن كبير يتسع يومياً بفعل إنعكاس السنة النيران

Bu albümde 2014 yılı etiketi var ve şuradaki monitörden şuradaki 2016 takvimi yansıyor.
أتعلم ، هذا الألبوم مؤرخ في 2014 ولديه إنعكاس على تلك الشاشة هناك لذلك التقويم لعام 2016

- Hayır. Sen bir yansımaya ateş ettin, hortlağın kendisine değil.
لا لا ما أعنيه أنكِ أطلقتِ النار على إنعكاس

Bir ayna görevi görürler. Test de bir yansımadır.
إنهم بمثابة مرآة، الإختبار كان واحدا من إنعكاس

Ama o ihtişamlı yüzün yansımasında tek gördüğüm şey kendi yetersizliğim.
ولكن كل ما رأيته هو إنعكاس على وجهها الجميل لعدم كفائتى.

Hayır o senin yansıman.
لا, إنها إنعكاس لصورتكِ

Yakınlaşan yansımada düşmüş olan çiçek yapraklarından gelen bir beyazlık...
ومن إنعكاس أقرب يتساقط شيء على البتلات البيضاء.

Üzgünüm Brick ama baykuşlar çocukların bir yansımamız olduğuna inanır.
الدروس من وتتهرب بريك آسف, أنا يعتقدون البوم لكن أطفالنا بأن لأنفسنا إنعكاس