"إنقاذه" - Traduction Arabe en Turc

• kurtarmaya
• kurtarmak
• kurtarabilirim
• kurtaramadım
• kurtarabilirdim
• kurtarabilirsin
• kurtarabilir
• kurtarabiliriz
• kurtaramazsın
• kurtarmayı
• kurtarma
• kurtarmamız
• korumaya
• kurtaramadık
• kurtarılamaz

Ben de size bunu anlatmaya çalışıyordum. Onu kurtarmaya çalıştım.
هذا ما كنت أحاول أن أخبركم به، لقد حاولت إنقاذه

Onu kurtarmaya çalışırken olduğunu söyler. Adli ekibe engel olur.
بالقول أنه كان يحاول إنقاذه ليرمي بالتشويه على الطب الشرعي

Ona göre başka hayatları kurtarmak, kendine bir hayat kurmaktan daha önemliydi.
إنقاذه لحياة الآخرين كان أكثر أهميةً لديه من الحصول على حياتِه الخاصة

Böylece onu kurtarabilirim.
إلى الدقيقة التي يقتل بها برايان. و يمكنني إنقاذه.

Bozulduğunu gördüm ama kurtaramadım.
لقد رأيته يتمزق و لم أستطع إنقاذه أو إصلاحه

- "Evliliğimizi kurtarmaya çalıştık ama büyük uğraşların ardından artık kurtarılamayacağı sonucuna vardım."
حاولنا إنقاذ زواجنا ولكن بعد جهد كبير، توصلت لنتيجة أنه لا يُمكن إنقاذه

Kahramanımız yürüyen, konuşan bir nükleer güç santralına dönecektir, sonunda kurtarmaya çalıştığı herkese zarar verecektir.
سيصبح بطلنا يمشي ويتكلم كمحطة طاقة نووية، في نهاية المطاف سيقوم إيذاء كل شخص يحاول إنقاذه.

- Onu kurtarmaya çalıştım doktor. - Neden kurtarmaya çalıştınız?
لقد حاولت إنقاذه يا دكتور - لإنقاذه من ماذا ؟

Ben onu kurtarmaya çalışıyorum, o televizyon izlemeye gidiyor.
أحاول إنقاذه, و هو يتركنا ليشاهد التليفزيون.

Mürettebatın yarısı onları kurtarmaya çalışırken boğuldu.
نصف الطاقم يغرق والنصف الآخر يحاول إنقاذه

Yani oğlanları babalarından kurtarmak için öldürdü kendinin kurtarılmasını istediği gibi.
لذا قتل الصبيين لينقذهما من والديهما كما يتمنى لو تم إنقاذه

Ekibinin onu kurtarmak ve ekibi bir arada tutmak için yaptıkları plana gösterdikleri bağlılığı hissedebiliyordu.
لقد استطاع الشعور بالتفاني والتواصل مع فريقه تجاه مشروعهم والذي كان عن إنقاذه وللم شمل الطاقم معاً.

Bir annenin, çok sevdiği oğlunu kurtarmak için gösterdiği sıra dışı bir gayret.
انه الجهد الغير عادي لأم تحب ابنها وتحاول إنقاذه.

Annemi kurtaramadım ama babamı kurtarabilirim.
لم أستطع إنقاذ والدتي، ولكن أستطيع إنقاذه

Babam öldüğünde onu ne kadar istesem de kurtaramadım.
عندما مات والدي، لم أستطع إنقاذه مهما حاولت هذا

Bir kişiyi daha kurtarabilirdim... ve kurtarmadım.
كان من الممكن إنقاذ حياة شخص أخر كان عليّ إنقاذه و لم أفعل

30 dakika sonra ölecek, ve onu sadece sen kurtarabilirsin.
سيموت خلال 30 دقيقة ، وأنت وحدك يمكنك إنقاذه

- Onu artık sadece mızrak kurtarabilir.
الشيء الوحيد الذي يمكنه إنقاذه الآن هو الرمح الثلاثى.

kurtarabiliriz eğer Vaktinde ulaşırsak
من المحتمل إنقاذه إن وصلنا في الوقت المناسب

Michael'a karşı neler hissettiğini biliyorum ama onu kurtaramazsın.
أعرف كيف تشعر تجاه مايكل لكنّك لا تستطيع إنقاذه

Ve Jim,kocam,onu bulan sıhhiye oydu ve onu kurtarmayı öylesine istedi ki.
وجيم زوجي كان المسعف الذي وجده البارحة وكان يرغب في إنقاذه بشدة

Biz erteledikçe, Amerikalıların onu bulma ve kurtarma şansı artıyor.
كلما تأخرنا، كلما تحسانت فرصة الأمريكيين بالعثور عليه ومحاولة إنقاذه

Millet, en son kontrol ettiğimde yok etmemiz gereken bir iblis ve kurtarmamız gereken bir masum vardı.
يا فتيات، هنالك شيطان علينا هزيمته وبريءٌ علينا إنقاذه

Ama sonra onu öldüren de buydu diye endişelendim. Ona güvenmek yerine onu korumaya çalışıyor.
ثمّ بعدها بدأت أقلق أنّ ذلك ما يجعله يُقتل محاولة إنقاذه بدل أن يثقوا ببعضهما

Onu kurtaramadık. Çok fazla iç kanaması vardı.
لا يمكننا إنقاذه, النزيف الداخلي كبير

Ayrıca sizden sonra gelecek doktor ya da acil müdahalecinin kıymetli zamanını kurtarılamaz biri için harcamasını önlemenizi de istiyoruz.
و تمنعون الطبيب التالي او تقني الاستعجالات الطبيه الذي يأتي بعدكم من قضاء وقت ثمين على مريض لا يمكن إنقاذه