| Parayı sana getiren benim. - Ann, hayatını kurtarmaya çalışıyorum! - Biliyorum. | Open Subtitles | انا الذي حصلت على المال لك وأحاول إنقاذ حياتك |
| - Evet,... evet, hayatını kurtarmaya çalışarak bir hata yaptım. | Open Subtitles | أجل. لقد اقترفت خطأ بينما كنت أحاول إنقاذ حياتك. |
| Senin ve ailenin hayatını kurtarmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول إنقاذ .. حياتك .. وحياة أسرتك |
| Doktora döndüm, ve soğukkanlı bir şekilde... benim için endişelenmemesini görevinin senin hayatını... kurtarmak olduğunu söyledim. | Open Subtitles | لذا فاستدرت للطبيب و قلت بكل هدوء ألا يهتم بي و أن وظيفته هي إنقاذ حياتك |
| Kalkıp ta senin Hayatını kurtarmak için o göle atladı Ve sadece 8 yaşında Peter, 8! | Open Subtitles | في محاولة إنقاذ حياتك وهو في الـ 8 , بيتر |
| Evet, iyi. Hayatınızı kurtarmak bir onurdur, Bayan Lowell. | Open Subtitles | إنه بخير, إنه من الفخر إنقاذ حياتك, سيدة(لاول) |
| Galiba birileri senin hayatını kurtarmaya çalışıyor. | Open Subtitles | أظن أن شخصا ما يحاول إنقاذ حياتك |
| - Senin hayatını kurtarmaya çalışıyordum, Mitch. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول إنقاذ حياتك ميتش ميتش : |
| hayatını kurtarmaya çalışan kadın. | Open Subtitles | أنا المرأة التي تحاول إنقاذ حياتك. |
| Boşuna hayatını kurtarmaya çalışmışım. | Open Subtitles | و انا الذى حاولت إنقاذ حياتك |
| hayatını kurtarmaya çalışıyorum dedim! | Open Subtitles | اخرس ، إنني أحاول إنقاذ حياتك |
| hayatını kurtarmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول إنقاذ حياتك |
| hayatını kurtarmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول إنقاذ حياتك |
| Senin hayatını kurtarmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول إنقاذ حياتك |
| Senin hayatını kurtarmaya çalıştım. | Open Subtitles | لقد حاولت بالفعل إنقاذ حياتك |
| Londra'a Hayatını kurtarmak, çok tehlikeli insanlara karşı zor durumda bıraktı beni. | Open Subtitles | جانبا من قتل المستشار. إنقاذ حياتك في لندن وضعني في مأزق مع بعض الأشخاص الخطرين جدا. |
| Tek yapmaya çalıştığım oydu ağabey. Hayatını kurtarmak. | Open Subtitles | ذلك كل ما كنت أحاول فعله يا شقيقي، هو إنقاذ حياتك |
| Hayatını kurtarmak için ufak bir şans. | Open Subtitles | إنها فرصة صغيرة واحدة من أجل إنقاذ حياتك |
| Hayatınızı kurtarmak için yapmadım. | Open Subtitles | لم تكن عن إنقاذ حياتك . |
| Senin kıçını kurtarmaktan sıkıldım. Bu yaşa kadar nasıl hayatta kaldın hayret. | Open Subtitles | بدأت أسأم من إنقاذ حياتك يُذهلني أنك تخطيت سن المراهقة سالماً |
| Hayatını kurtardığım için. | Open Subtitles | على إنقاذ حياتك |
| Ama, ya ben senin hayatını kurtaramazsam. | Open Subtitles | ...لكن إن حدث ذلك ...أنا لا أستطيع إنقاذ حياتك |
| O hayatını kurtaramaz. | Open Subtitles | لا يمكنها إنقاذ حياتك. |
| - hayatınızı kurtarmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لكنني أحاول إنقاذ حياتك |
| Ama seni korkutmaya devam edebilirsem hayatını kurtarabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أبقيك على خوفك يمكنني إنقاذ حياتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 