"إننا نفقد" - Traduction Arabe en Turc

• kaybediyoruz

Biraz kontrolü kaybediyoruz. Güçlendirin biraz.
إننا نفقد قليلا من قدرة التحمل، ارفعني عاليًا

İlerlemede hız kaybediyoruz, özellikle savaşta.
إننا نفقد القوة الدافعة في كل مكان و خاصةً في الحروب

-Sinyallere göre koridorun doğu kısmının sonunda hareket var. -Bağlantı sinyalini kaybediyoruz.
،نشاط في النهاية الشرقيّة للممر الرئيسي إننا نفقد إشارات إتصالاتكم

Çok fazla gemi kaybediyoruz. Geri çekilip sahilleri savunmalıyız.
، إننا نفقد العديد من السفن يجب أن ننسحب ونحمي الساحل

Bu kedileri çok hızlı bir şekilde kaybediyoruz.
إننا نفقد السنَّوريات وبمعدلات مرتفعة خطيرة.

Sit alanlarımızı ve onlara dair hikayelerimizi kaybediyoruz ve aslında toplumsal hafızamızın bir parçasını, çok önemli bir parçasını kaybediyoruz.
إننا نفقد مواقعنا والقصص ونفقد أساسا قطعة -- وقطعة معتبرة -- من ذاكرتنا الجمعية.

Nabzı kaybediyoruz, komaya giriyor. Tamam, hadi gidelim.
إننا نفقد نبضها إنها تنهار - حسناً , هيا بنا -

- Ne? Dosyalar siliniyor. Herşeyi kaybediyoruz.
يتم مسح الملفات، إننا نفقد كل شيء

Bu işin kontrolünü kaybediyoruz.
إننا نفقد السيطرة في هذا الأمر

Sinyali kaybediyoruz.
إننا نفقد الإشاره

- Yakıt kaybediyoruz. - Nasıl?
إننا نفقد الوقود

Çok hızlı adam kaybediyoruz!
إننا نفقد اللاعبين بسرعة هنا

- Görüntüyü kaybediyoruz.
إننا نفقد الصورة

Toprakları insanlarla birlikte kaybediyoruz.
إننا نفقد التواصل مع الناس

Kasabayı kaybediyoruz.
إننا نفقد هذه المدينة

Basınç kaybediyoruz.
إننا نفقد الضغط

Hadi gidelim. Güneş ışığını kaybediyoruz.
هيا بنا، إننا نفقد ضوء النهار

Kontrolü kaybediyoruz.
إننا نفقد السيطرة

Kontrolu... kaybediyoruz.
إننا نفقد السيطرة

Kontrolü kaybediyoruz.
إننا نفقد زمام الأمور