"إنها أول" - Traduction Arabe en Turc

• Bu ilk
• ilk kez
• ilk defa
• ilk kadın
• kendimi ilk

İnsanlık tarihinde, Bu ilk kez erişebileceğimiz mesafede.
إنها أول مرة في تاريخ الإنسان حيث أن هذا حقا في متناولنا

- Bu ilk olacak. - Bu bize neyi gösteriyor?
إنها أول مقطوعة موسيقية التي تتحدث عن ماذا؟

- Nasıl olur? Buharlı tren dört yıldır ilk kez burada duruyor.
إنها أول مرة يتوقف فيها القطار البخاري هنا منذ أربعة سنوات

Hayatımda ilk defa bu takımlardan bir tane giyiyorum. Merhaba. Tam zamanında.
كما تري، إنها أول مره أرتدي إحدي تلك البدلات المفتوحه من الأمام

Yaratıcının karşısında dururken kendimi ilk defa, tam bir insan olarak hissettim.
و دعوت الله من جبل عرفات .. إنها أول مرة وقفت فيها أمام خالق كل شيء و شعرت أنني إنسان حقيقي

- Bu Yüzbaşı Karen Emma Walden. O, savaş için verilen Onur Madalyası'na aday gösterilen ilk kadın.
إنها أول سيدة رشحت لوسام الشرف من أجل القتال

Al. Bu ilk "komünyon"a ait bir madalya.
خذي هذه إنها أول ميدالية إشتراكيه

Bu ilk seferdi. O seni anlayacaktır.
إنها أول مرة لك، سيتفهم.

- Oh! Bu ilk Barbie bebeğin!
إنها أول دمية باربي لك

- Lütfen beni burada gördüğünü kimseye söyleme. Yemin ederim, ilk kez geliyorum!
من فضلك لا تخبرى أحدا أنك رأيتينى هنا إنها أول مره لى

Çok talihsiz bir an. İlk kez playoffta.
هذا ايقاف قوي لهذا الفتى إنها أول مرة له في المباريات الفاصلة

Yaratıcının karşısında dururken kendimi ilk defa, tam bir insan olarak hissettim.
.. إنها أول مرة وقفت فيها أمام خالق كل شيء و شعرت أنني إنسان حقيقي

İlk defa kullanıyor. Ne kadar kolay görüyorsunuz.
إنها أول مرة يستخدم هذا المنتج و سترون مدي سهولة إستخدامه هيا

İlk defa tamamlanan işlerimden bir tanesini göreceksin.
إنها أول مرة ترى فيها أحد مشروعاتي بعد أن أكتمل

O, savaş için verilen Onur Madalyası'na aday gösterilen ilk kadın.
إنها أول سيدة رشحت لوسام الشرف من أجل القتال

Hindistan'da, Commonwealth Oyunlarında altın kazanan ilk kadın güreşçi oluyor!
إنها أول مصارعة هندية على الإطلاق وأول من يفوز بالميدالية الذهبية بدورة الألعاب العالميّة

Loyola Üniversitesi Tıp Merkezi'nde kardiyotorasik cerrahi eğitimi gören ilk kadın.
إنها أول إمرأة تتدرب على تخصص جراحة القلب والصدر في المركز الطبي التابع لجامعة لايولا,