"إنها تؤثر" - Traduction Arabe en Turc

• etkiliyor

Öğrenmeyi ve tehlikeye olan tepkinin işlenmesini, korkuyu etkiliyor.
,إنها تؤثر على التعلم و إجراءات الإستجابة للخطر, للخوف

Bu tarz şeyleri takip etmeyelim. Bu bütün ev ahalisini etkiliyor. - Joe...
يجب أن أنظم تلك الأشاء، إنها تؤثر فى المنزل كله

Atışımı etkiliyor çünkü çok büyük bir akım oluyor.
إنها تؤثر على قفزتي لأنه لا يوجد انسياب كامل

Her ikimizi de etkiliyor ama etkileme biçimi farklı.
إنها تؤثر على كل منا، لكن طريقة تأثيرها مختلفة.

Siyasi davranışınızı da etkiliyor.
بل إنها تؤثر أيضاً على السلوك السياسي.

Beni etkiliyor Sanki bu
إنها تؤثر فيّ فتشعر كما لو كنت حراً

Bu kına beynimi fena halde etkiliyor.
- هذا الحنا رائحته كريهه إنها تؤثر على عقلي

Kafasında bir kurşun bırakmışsınız. Sağ ol. Medüllayı etkiliyor.
-لقد تركت رصاصة في رأسه شكراً، إنها تؤثر على النخاع

O hepimizi etkiliyor.
إنها تؤثر علينا جميعا

Hepimizi etkiliyor.
إنها تؤثر علينا جميعا

Çünkü işimi etkiliyor.
إنها تؤثر على عملي

Müzik onu etkiliyor. Baksana.
الموسيقى، إنها تؤثر فيه أنظر

Bu tüm topluluğu etkiliyor.
إنها تؤثر على الدائرة بكاملها

Embrik'i de etkiliyor bu.
إنها تؤثر على إمبريك أيضا.

Bu bizi de etkiliyor. Prue, sen ne yaptın?
إنها تؤثر علينا، ( برو ) مالذي فعلته؟

Haklısın Mithat. Kararlarımı etkiliyor.
-أنت محق، إنها تؤثر على حُكمي