"إنها تجعلني" - Traduction Arabe en Turc

• Beni
• Bana

O... bütün yol boyunca yaptırttığı çılğın ağır nefes eğzersizleri Beni çıldırtıyor.
إنها تجعلني أفعل هذا الجنون تتنفس طوال الطريق للمدرسة من اجل التمارين

Bir şeyler var, bilemiyorum, ...sanki senin kişiliğin Beni çılgına çeviriyor.
هناك شيء ما, لا أدري, إنه فقط, شخصيتك, إنها.. تجعلني طائشاً.

Alkole karşı alerji gibi. Beni çılgın yapıyor, hepsi bu.
إنها مثل حساسية من الكحوليات إنها تجعلني مجنونة, هذا كل شيء

Bana kendimi iyi hissettiriyor. Geri istiyorum sadece.
إنها تجعلني اشعر على ما يرام, أودُ استعادتها فقط.

- Alkol alamıyorum. Bana yapmak istemediğim şeyler yaptırabiliyor.
لست جيدًا مع الخمور، إنها تجعلني أفعل أمورًا أندم عليها

Beni bir kahraman yapacak
هذه السمكة تمثّل حياة أفضل لنا، إنها تجعلني بطلاً

Kitli kapılar sevmem! Beni çıldırtır!
أنا لا أحب الأبواب المقفلة إنها تجعلني أجن

..Beni mutlu ediyor..
إنها إمرأة صينية مميزة إنها تجعلني سعيداً

Şu körlük illetinden dolayı. Beni huysuzlaştırıyor.
هذه الإصابة بالعمى المزعجة إنها تجعلني أتصرّف بلؤم

Hayır, ilaçlar yüzünden. Beni çok halsizleştiriyorlar.
لا، إنها تلك الأدوية إنها تجعلني تعبة للغاية

Beni, evimdeymişim gibi hissettiriyorlar.
أتعلما؟ إنها تجعلني أشعر كما لو أنني.. بالديار

Bir bakıma Beni görünmez hissettirir.
بطريقة ما إنها تجعلني أشعر بأنني غير مرئي

Hep şu cinayetlerle ilgili. Beni ürpertiyorlar.
إنها تجعلني أرتجف أنا لا أقرأها

Geceleri koşuya çıktığımda... Beni koruyor.
...إنها تجعلني آمنا عندما أهرول في الليل

Hayır, Beni üzdü. Benimde bir çocuğum var.
لا ، إنها تجعلني حزينا فأنا لدي ابن

- Onlardan nefret ederim. Beni hapşırtıyorlar.
أكره هذه الأشياء إنها تجعلني أعطس

Beni birazcık hasta ediyor ama dayanmaya çalışıyorum
إنها تجعلني أشعر بالمرض لكنّي أتحمل ذلك

Bu Bana garip geliyor, sanki bir rüyadaymışım gibi.
إنها تجعلني أشعر بالغرابه ، وكأنني أحلم.

Bana taçlar ve gelinlikler denettiriyor.
إنها تجعلني أجرب التيجان وملابس حفل الزفاف

Bana sanki hastaymışım gibi muamele gösteriyor.
إنها تجعلني أشعر وكأنني مريضة أنا لستُ مريضه