"إنها فرصة" - Traduction Arabe en Turc

• bir fırsat
• şansı
• bir şans bu
• İyi bir
• fırsat bu

Bu ulusun kültür tarihini yeniden yazmamız için bir fırsat bu.
مثيراً للاهتمام؟ إنها فرصة لنا لنعيد كتابة التاريخ الثقافي لهذه البلاد

Yeteneklerini yeni keşfetmiş biriyle nasıl ilgileneceğini öğrenmen için bir fırsat bu.
إنها فرصة كي تتعلمي كيفية التعامل مع شخص ظهرت له قدرات جديدة

Amanda ise bakıp şöyle dedi, "Simetrimi yeniden kazanmak ve özgünlüğümü benimsemek için bana verilmiş bir fırsat bu."
أماندا نظرت لها وقالت، إنها فرصة لي لاستعادة تناظري واعتناق أصالتي.

Kendini tekrar tanımlama ve beklentileri değiştirme şansı.
إنها فرصة لإعادة تعريف نفسك لتغيير التوقعات

O gümüş dilini iyiye kullanmak için bir şans bu.
إنها فرصة لإستخدام لسانِك الجميل في عملٍ جيد

İyi bir fırsat, gerçekten. Madeleine ve çocukları da götüreceğim.
إنها فرصة جيدة سوف أصطحب مادلين والأولاد

Çıkarılan dersleri paylaşmak ve empati yapmak için bir fırsat.
إنها فرصة لمشاركة الدروس المستفادة منها و لبناء التعاطف مع الاخرين.

Bir yazar için bir kişinin hayatının öyküsünü güzel bir anlatıya dönüştürmek için bir fırsat.
إنها فرصة الكاتب لكي ينسج حياة شخص ما إلى قصة جميلة.

Gazetenin 168 yıllık varlığını tekrar ele alması ve hangi nedenle olursa olsun dışlanan insanlar için boşlukları doldurması için bir fırsat.
إنها فرصة للجريدة لمراجعة كيانها على مدار 168 عامًا وملء الفجوات بالأشخاص الذين تم إهمالهم، لأي سبب كان.

Geçmişteki yanlışları düzeltmek ve toplumun kimin önemli kabul edildiği konusundaki bakış açısını değiştirmek için bir fırsat.
إنها فرصة لتصحيح أخطاء الماضي، ولإعادة تركيز عدسة المجتمع على من يعتبر مهمّا.

Başka eyaletlerde arkamızı toplayabilmen için harika bir fırsat bu.
إنها فرصة أن تنظفي من بعدنا في ولاية مختلفة

Tanıtımlar böyle yürüyor. Bu büyük bir fırsat. Halledebilirim--
هذه كيفية إقامة المؤتمرات الصحفية إنها فرصة عظيمة, استطيع ان احل هذا

Buradan çıkıp, dünyayı görmen için bir fırsat.
تعرف؟ إنها فرصة للخروج من هنا لرؤية العالم

Harika bir fırsat.
إنها فرصة رائعة للتعرف والتحدث إلى أطباء آخرين

Hayır, değil. Biraz eğlenmek için bir fırsat.
كلا إنها ليست كذلك، إنها فرصة لبعض المتعة

Newcastle için iyi bir fırsat. Kim kullanacak?
إنها فرصة حقيقية لنيوكاسل و لكن من سيقوم بتنفذها

Bu kadar çok adamın olduğu Crandford'da bu harcanmış bir fırsat.
إنها فرصة ضائعة هنالك العديد من الشبان في كرانفورد

Gençler için bu iyi bir ebeveynlik antrenmanı şansı oluyor.
إنها فرصة جيدة لليافعين للتدريب على تربية الصغار.

Bu benim için bir şans bu insanlar arasındaki statümü düzeltmek için.
لكنه حقًّا العكس، إنها فرصة لي لأصحح وضعي مع أولئك الناس.