| Tamam, Sıra sende. Eddie, hadi bakalım! Hadi dostum göster kendini. | Open Subtitles | حسناً يا إد إنه دورك ، هيا أظهر لها مهاراتك |
| Her çeşit yemek var. - Tamam. Garfield Sıra sende.. | Open Subtitles | حسناً، غارفيلد، إنه دورك ابتعد عن طريقِي، أيها الهاوي |
| SEKİZ AY SONRA Sıra sende! Dün altı saat ben ilgilendim! | Open Subtitles | بعدثمانشهور إنه دورك , كنت واعية لست ساعات متواصلة بالأمس |
| Tamam, devam et, Senin sıran. | Open Subtitles | حسناً، هيا، إنه دورك |
| - Hayır, henüz yok. Senin sıran. | Open Subtitles | آه ، لا ، ليس بعد إنه دورك |
| Bu bulaşıcı galiba. Sıra sizde. | Open Subtitles | . الآمر معدى بالفعل . إنه دورك |
| Sıra sende. Yedi atarsan, bitirebilirsin. | Open Subtitles | إنه دورك تستطيعي أن تنهيها إذا رميت 7 |
| - Bize birkaç fikir daha lazım! - Sıra sende! | Open Subtitles | نحتاج أفكار أكثر يا آنستي - إنه دورك في التفكير - |
| Tamam, yani Sıra sende. Tatlım? Neden başlamıyorsun. | Open Subtitles | أنت التالية يا حبيبتي هيا إنه دورك |
| - Tamam Sıra sende bay "kendimi arındırdım." | Open Subtitles | حسناً إنه دورك يا سيد " لقد أقلعت بنفسي" |
| Oldu o zaman. Fisher, Sıra sende. En kötü randevu? | Open Subtitles | حسناً ، فيشر ، إنه دورك موعدك الأسوأ ؟ |
| Alex Standall. Kasırgaya neden olan sendin. Sıra sende. | Open Subtitles | أنت تسببت بالإعصار يا "أليكس ستاندال" إنه دورك |
| Sıra sende, yabancı. | Open Subtitles | إنه دورك أيها الغريب |
| Sıra sende. Babada. | Open Subtitles | إنه دورك ، دور بابا |
| Sıra sende, Peter. | Open Subtitles | إنه دورك يا بيتر |
| Şimdi Sıra sende, değil mi? | Open Subtitles | لذا إنه دورك الآن، صحيح؟ |
| Senin sıran. | Open Subtitles | هيـَّا إنه دورك. أليس كذلك؟ |
| Tamam, devam et, Senin sıran. | Open Subtitles | حسناً، هيا، إنه دورك |
| Öleceksin, sert çocuk. Şimdi Senin sıran. | Open Subtitles | ستموت أيها القوي , إنه دورك |
| Şimdi Sıra sizde. | TED | التالي، إنه دورك. |
| Hamle sırası sende. | Open Subtitles | الآن .. إنه دورك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 