"إنه ليس كما" - Traduction Arabe en Turc

• gibi değil
• gibi biri değil
• şey değil

Tamam. Yeter iğrenç adam! Sandığın gibi değil.
حسناً , يكفي , أيها عقل بغيض إنه ليس كما تعتقد

Gözünü Pussy'den ayırma. Bir şey var. Eskisi gibi değil.
اسمع , أريدك أن تراقب بوسي هناك شيء خاطئ به , إنه ليس كما اعتدناه

Sen ben biraz sevme Eğer bu yeni yan, biliyorum. lt goopy gibi değil.
أتعلم ، أنا أحب هذا الجانب منك ، إنه ليس كما كنت

-Nino babamın sandığı gibi biri değil. Sadece bahtsız.
إنه ليس كما يقول عنه أبى على الإطلاق إنه فقط سئ الحظ

- O düşündüğün gibi biri değil.
إنه ليس كما تظن

- Düşündüğün şey değil Doc. - Meraklanma bir şey düşündüğüm yok.
ـ إنه ليس كما تظنه ـ لا تقلقي، التفكير يأتي لاحقاً

Hayır, düşündüğün gibi değil. Stewie de yedi.
إنه ليس كما تظنين ستيوي تناول البعض منها أيضاً

Nasıl göründüğünü biliyorum ama inan bana göründüğü gibi değil.
أعلم تماماً كيف يبدو الأمر ولكن صدقيني, إنه ليس كما تعتقدين.

Bak. vurulmanı açıklayabilirim. Düşündüğün gibi değil.
اصغي، يمكنني توضيح أمر إطلاق النار إنه ليس كما تعتقدين..

Yani, filmlerde ve televizyonlarda göründüğü gibi değil.
اعني , إنه ليس كما ترونه في الافلام و التلفزيون

Hayır, hayır, Deena, düşündüğün gibi değil.
لا لا دينا , إنه ليس كما تظنين

"Frank T.J. Mackey, hiç de bildiğiniz gibi değil."
أتعرفن فرانك ت ج ماكي؟ إنه ليس كما يبدو

- Düşündüğün gibi değil!
إنه ليس كما تعتقدين - لم يلمسني منذ ثلاث سنوات -

Hayır, bu aaa...şey, göründüğü gibi değil.
كلا، إنه.. إنه ليس كما يبدو لك لقد كنت...

Hayır, tam olarak göründüğü gibi değil.
ماذا،ماذا؟ كلا إنه ليس كما يبدو لك

- Düşündüğün gibi biri değil.
إنه ليس كما تعتقدينه.

Senin düşündüğün gibi biri değil.
ماذا؟ إنه ليس كما تظنين.

- Neden? Vali göründüğü gibi biri değil.
-الحاكم، إنه ليس كما يبدو عليه

Hiç de söylediğin gibi biri değil.
إنه ليس كما قلتِ على الإطلاق.

Sandığınız şey değil. Bir balina hakkında.
إنه ليس كما تظنين إنه يحكي عن حوت