| İşte orada gidiyor. Şerif, orada. | Open Subtitles | هاهو ذاك أيها المأمور إنه هناك أيها المأمور |
| Bak işte orada. | Open Subtitles | لم يفق لأنه لم يفقد وعيه أصلاً، إنه هناك |
| Şurada. İngilizce tabelalı. | Open Subtitles | الحمام , إنه هناك ألا تستطيع رؤية العلامة؟ |
| Doktor, herkesi dışarı çıkar. Yan tarafta bir kapı var. Şurada. | Open Subtitles | أخرج الجميع من الباب الجانبي يا دكتور ، إنه هناك ، هيا |
| Şu tarafta, makinesinde. | Open Subtitles | أجل. إنه هناك على الآلة الخاصة به |
| O orada, o incenin diğer tarafında ve sen onu açtığında eve dönecek. | Open Subtitles | إنه هناك على الجانب الآخر من فتحة الثني , وعندما تفتحها |
| Tam Şurada. Hep hatırladığım gibi, hayat dolu. Bu limon tatlısı çok lezzetli. | Open Subtitles | إنه هناك مليء بالحياه كما أتذكره خثارة الليمون هذه إنها لذيذه |
| Dalga geçiyor olmalısınız. Bu o. Tam orada. | Open Subtitles | لابد و أنك تمزح هذا هو, إنه هناك |
| Bir sonraki durak hemen Şurada. | Open Subtitles | . إنه هناك عند موقف الحافلات هذا، لقد وصلنا تقريباً |
| Orada işte. | Open Subtitles | . إنه هناك مباشرة لأىّ مدى من القُرب يُفترض أن أوصلّكِ ؟ |
| - İşte burada. Wilbur, Joan'u gördün mü? | Open Subtitles | إنه هناك ويلبور , هل رأيت جون؟ |
| Aman Tanrım! İşte orada. Edward, seni seviyoruz, bir numarasın! | Open Subtitles | يا إلهي إنه هناك إدوارد نحن نحبك أنت الأفضل |
| - İşte orada. - Kadını öldüren o. | Open Subtitles | ـ إنه هناك يا سيدي ـ إنه من قتلها |
| İşte orada! Yakalayın! - Beni mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | من هنا إنه هناك دعونا نقبض عليه |
| - Ağaçta işte! - İşte orada. yakalayın. | Open Subtitles | أنظر ، هو فوق على الشجرة إنه هناك |
| Kimse bir şey söylemedi. Şurada, Geçmiş'inde gösteriyor. | Open Subtitles | لم يقل أحد شيئاً إنه هناك في سجلك, حسناً |
| Şu tarafta, makinesinde. | Open Subtitles | إنه هناك على الآلة الخاصة به |
| Hemen Şu tarafta! | Open Subtitles | إنه هناك تماماً |
| - Artık değil. - O orada ölen annesinin yanında. | Open Subtitles | لم يعد هناك - إنه هناك مع أمه المحتضرة في سيسيلي - |
| Pekala, kendisi tam Şurada eski nişanlınla, konuşuyor. | Open Subtitles | حسن، إنه هناك يتحدث إلى خطيبك السابق هناك |
| Taocu usta Tam orada, hanımefendi. | Open Subtitles | آنستي المعلم إنظري .. إنه هناك |
| Buraya yakın bir arkadaşım, Bay Fumitsu tarafından davet edildim. Hemen Şurada. | Open Subtitles | لا، فلقد تمت دعوتي هنا عن طريق صديق السيد (فوميتسو)، إنه هناك |
| - Hemen Şurada. - Orada işte, uçarak ayın önünden geçiyor. | Open Subtitles | إنه هناك إنه هناك يطير عابراً القمر |
| Uğraşıyorum! İşte burada. | Open Subtitles | إنه هناك ، أترى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 