Seni tekrar görmesiyle başa çıkabilmesi için sadece biraz zamana ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنه يحتاج بعض الوقت ليتعامل مع رؤيتك ثانية، هذا كل ما بالأمر |
Bunu net olarak görüyorum. Korku yaratmaya ihtiyacı var, hepsi bu. | Open Subtitles | لديّ رؤية واضحة عنه إنه يحتاج لبث الرعب، هذا كل شيء |
Bunedenle, bu intihar görevini kabul edebilecek, korkusuz bir şampiyona ihtiyacı var. | Open Subtitles | لهذا الغرض إنه يحتاج إلى بطل لا يهاب يقبل القيام بمهمه إنتحاريه |
Tabii, saldırganlığını geliştirmek için bir şeye ihtiyacı var zaten. | Open Subtitles | بالتأكيد ، إنه يحتاج إلى طريقة . ليعمل على عدوانيته |
Bir çeşit uyarıcıya ihtiyacı var. Yanında olduğumuzu bilmesi gerekiyor. | Open Subtitles | إنه يحتاج لمحفز ما إنه يحتاج أن يعلم أننا هنا |
Bugünse Kale'nin kılıçla olan becerilerinize değil ellerinize ihtiyacı var. | Open Subtitles | اليوم، لا يحتاج الحصن لمهارتكم مع السيوف. إنه يحتاج أياديكم. |
Davranışın tipik mi yoksa sıradışı mı olduğuna karar vermeye ihtiyacı var. | TED | إنه يحتاج ليقرر إذا كان سلوك هذا الشخص نموذجي أو خارج عن المألوف؟ |
Daha fazla tedaviye ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنه يحتاج إلى مدة علاج أطول ألا ترين كيف يبدو منهكاً؟ |
Ata bol yem ve su ver. İhtiyacı var. Kaşağı da yap. | Open Subtitles | أعطه الكثير من الطعام والماء إنه يحتاج لهما, واغسله أيضا |
-Gösterecek adama ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنه يحتاج لرجل لكى يريه أنه يلعب جيدا بمفرده |
dünyanın ne lily ye nede mannuya ihtiyacı var oonun gibi insanlara ihtiyacı var | Open Subtitles | العالم لا يحتاج إلى مانو أو ليلي إنه يحتاج إلى أناس مثلهم |
Onun sadece geri döndüğünde onu karşılayacak birine ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنه يحتاج لوجود شخص بقربه عندما يعاود الظهور |
Kucak dansına ihtiyacı yok, bunu atlatmak için sessizliğe ve huzura ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنه لا يحتاج إلى صالة رقص, إنه يحتاج للسلام والسكون لكي يتخطى هذا الأمر. |
Tıbbi yardıma ihtiyacı var. Papaz içerde, canına okudum. | Open Subtitles | إنه يحتاج للرعاية الصحية ولقد ركلت مؤخرة القِس وهو بالداخل |
Onun da yardıma ihtiyacı var. Bayıldı. | Open Subtitles | إنه يحتاج للرعاية الصحية أيضاً فهو فاقد للوعي |
Geniş, düz bir tabana ihtiyacı var, havalandırma ve internet ve elektrik giriş yerlerine de. | Open Subtitles | إنه يحتاج قاعدة واسعة. قاعدة مسطحة. تهوية وفتحات لكل من الأزرار والإنترنت. |
Yardım etmelisin. Yalvarırım.Bunu ona ver. İhtiyacı var. | Open Subtitles | يجب أن تساعدينا أرجوك أعطيه هذة إنه يحتاج هذة وسأشرح لك فيما بعد |
kokla onu çok kötü durumda, kalsiyuma ihtiyacı var | Open Subtitles | قم بشمه إنه في حال سيئة ، إنه يحتاج الكالسيوم |
- Onun bir doktora ihtiyacı var. - Sessiz konuşmaya çalış, olur mu? | Open Subtitles | إنه يحتاج إلى طبيب إهدأ وتحدث بهدوء ، اتفقنا ؟ |
-Bir doktora ihtiyacı var! -Sakince anlat,tamam mı? | Open Subtitles | إنه يحتاج إلى طبيب إهدأ وتحدث بهدوء ، اتفقنا ؟ |