"إنه يشبه" - Traduction Arabe en Turc

• benzer
• benziyor
• senaryo gibi
• gibi ama
• gibi bir şey

Arka ayakları üzerinde yürüyen bir köpek görmeye benzer.
إنه يشبه رؤية كلب يمشى على أرجله الخلفية. هاى ياشباب ما الأمر؟

Kuşların uçak motorlarına doğru uçmasına benzer.
إنه يشبه حينما تطير الطيور داخل محرك طائرة

Evet, Dikenli bir bir ayıya benzer, fakat meksida...
نعم، إنه يشبه الدب لكن بشوك في ظهره ...لكن مكسيكي

Biraz Google Earth'e benziyor, ama tamamen güncel görseller, geçmişi de görüntüleyebilirsiniz.
إنه يشبه خرائط جوجل ، باستثناء الصور الحديثة، ويمكنك أن ترى مرة أخرى عبر الزمن.

Birinci senaryo gibi... Fakat sevişme yok.
إنه يشبه الأول , لكنه بدون الجنس

Hamburger gibi ama et yerine,
إنه يشبه البرغر باستثناء أنه بدلا عن الجزء المتعلق بالبرغر

Anesteziden uyanmak gibi bir şey. Gerçeğin açığa çıkması biraz zaman alabiliyor.
إنه يشبه قليلاً الإستفاقة من التخدير قد يستغرق أحياناً فترة كي تتضح الأمور

Aynı bilgisayara benzer, değil mi?
إنه يشبه الحاسب أليس كذلك؟

Bir karnabahara benzer.
إنه يشبه القرنبيط.

Tropikal bölgede bulunan "ophiocordyceps unilateralis" isimli nadir bulunan bir küf mantarına benzer.
"إنه يشبه سلالة نادرة من الفطريّات تدعى..." "أوفيوكورديسبس وحيدة الجانب)) من المناطق الاستوائيّة"...

Bilmiyorum. Tunele benzer bir yerde.
لا أدري إنه يشبه النفق

Anneme benzer.
إنه يشبه أمي.

Şu surata bak. Tıpkı Boris Karloff'a benziyor.
. إنظر لهذا الوجه . إنه يشبه بوريس كارلوف

Eşkâlinde "Karloff'a benziyor" diye yazıyordu.
. هذا بالضبط ما وصفوه به . إنه يشبه كارلوف

Merkezde gördüğüm iri adama benziyor, ama daha ölü.
إنه يشبه الرجل الضخم الذي رأيته في المقر الرئيسي, لكنه ميتٌ أكثر.

Birinci senaryo gibi... Fakat sevisme yok.
إنه يشبه الأول, لكنه بدون الجنس

Atkins diyeti gibi ama karbonhidrat değil de seks yasak.
إنه يشبه حمية "أتكينز" لتخفيف الجنس بدلاً من السعرات الحرارية.

Uzay seyahati gibi bir şey, ama yalnızca kafanızda.
إنه يشبه الشراب الفضائي لكنه ساخن