"إنّكِ لا تعرفين" - Traduction Arabe en Turc

• bilmiyorsun

Nasıl bakacağını bilmiyorsun.
.أوه، لقد نسيتُ إنّكِ لا تعرفين كيف تقرأين.

O kişinin kim olduğunu bilmiyorsun daha ama bileceksin.
إتّفهم إنّكِ لا تعرفين مَن هذا الشخص حتى الآن، لكنكِ ستعرفين.

Dışarıdaki dünyada neler olduğunu bilmiyorsun.
إنّكِ لا تعرفين ماذا يوجد في العالم بالخارج؟

Gerçekten canım. Unutulanların topraklarının ne kadar soğuk ve çirkin bir hâl aldığını hiç bilmiyorsun.
حقاً يا عزيزتي، إنّكِ لا تعرفين كم أصبحت أرض المنسيين قاسية وقذرة.

Neyin yaklaştığını bilmiyorsun. Her şeyi etkileyecektir.
.إنّكِ لا تعرفين ماذا ينتظرنا .إنه سيؤثر على كُل شيء

- Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. - 19 yaşındasın değil mi?
إنّكِ لا تعرفين أيّ شيء عني. أنتِ بسن 19 عام، صحيح؟

Anne, bunu bilmiyorsun. Yeterince şey biliyorum.
ـ أمي، إنّكِ لا تعرفين ذلك ـ كنت أعرف ما يكفي

O gece ne olduğu hakkında bir bok bilmiyorsun.
إنّكِ لا تعرفين أيّ شيء عما حصل في تلك الليلة.

Daha yarısını bile bilmiyorsun.
إنّكِ لا تعرفين النصف الآخر منه. هي و (فرانك) تعرفا عندما كانوا شبابين.

Hiçbir şey bilmiyorsun.
إنّكِ لا تعرفين شيئاً.

bilmiyorsun sanki.
كما لو إنّكِ لا تعرفين ؟

Bracken'nın nasıl insanlarla birlikte olduğunu bilmiyorsun... paralı askerler, silah kaçakçıları, kötünün de kötüsü.
إنّكِ لا تعرفين نوعيّة الناس الذين تحالف معهم (براكن)... مُرتزقة، تجّار مُخدّرات، الأسوأ من بين الأسوأ.