"إنّك رجل" - Traduction Arabe en Turc

• bir adamsın
• bir adamsınız

Sen güçlü bir adamsın ama o kadar da güçlü değilsin.
إنّك رجل قوي، ولكنّك لستَ قوي بما فيه الكفاية.

- Korkunç bir adamsın. - Tabii, Tabii. Sen de azizsin herhâlde.
ـ إنّك رجل قاسي ـ صحيح، وأنت قديس، صحيح؟

Sen çok yakışıklı bir adamsın ve daha gidecek çok yolun var.
إنّك رجل جميل جداً ولديك الكثير لتقدّمه.

Çok sevilen bir adamsınız.
إنّك رجل محبوب جداً.

Çok komik bir adamsınız.
إنّك رجل ظريف.

Sen prensipli bir adamsın Stefan. Sadece 2000 yaşındaki bir cadı anılarını sildi.
إنّك رجل ذو مبادئ يا (ستيفان)، والذي محوت ذاكرته ساحرة عمرها ألفيّ عام.

Bulunması zor bir adamsın, Usta Nişancı Çavuş.
إنّك رجل يصعب العثور عليك، أيها الرقيب.

Yani, sen kötü bir adamsın.
إذاً، إنّك رجل سيء.

Sen çok gergin bir adamsın.
إنّك رجل إنفعالي للغاية.

Sen artık ölü bir adamsın.
إنّك رجل ميّت لا محالة.

Sorunlarımızla ilgili seninle konuştuğunu biliyorum. Sen iyi bir adamsın, Bryan.
بخصوص المشاكل التي نواجها. إنّك رجل جيد يا (براين)، وأنا معجب بك.

Sen iyi bir adamsın Anatoly. Eğer bu bir elvedaysa, kendine dikkat et.
إنّك رجل طيّب يا (أناتولي)، إن كان هذا وداع بيننا، فكُن بأمان.

- Madonna ismini ona ben verdim. - Bu yüzden bu kadar ünlü bir adamsın.
ـ وأنا من منحتها اسم (مادونا) ـ لهذا السبب إنّك رجل مشهور جداً

Sen iyi bir adamsın, Henry. Bir gün iyi bir şövalye olacaksın.
إنّك رجل طيّب يا (هنري) وستصبح فارساً رائعاً يوماً ما