"إنّها تمطر" - Traduction Arabe en Turc

• Yağmur yağıyor

Yağmur yağıyor, Efendi Cüce ve yağmur bitene kadar yağmaya devam edecek.
...إنّها تمطر يا سيّدي القزم وستستمر في ذلك إلى أن يتوقّف المطر

Mesela; İngilizce konuşuyorsam, dil bilgisi yönünden farklı konuşmalıyım. Geçmişteki yağmurdan bahsederken "Dün yağmur yağdı", halihazırdaki yağmurdan bahsederken "Şimdi Yağmur yağıyor", gelecekteki yağmur içinse "Yarın yağmur yağacak" derim.
مثلا، إن كنت أتحدّث الانجليزية، أضطرّ للحديث بطرق مختلفة نحويّا إن كنت أتحدّث في الماضي، أقول:"اقد أمطرت البارحة"، الآن، "إنّها تمطر"، و في المستقبل، "سوف تمطر غدا".

Evet, Yağmur yağıyor.
أجل. إنّها تمطر.

Gerçi, şu an, yani Yağmur yağıyor.
بالرغم الآن، أقصد... إنّها تمطر

- Dışarıda Yağmur yağıyor.
-أعني، إنّها تمطر بغزارة بالخارج .

Yağmur yağıyor.
إنّها تمطر.

Yağmur yağıyor.
إنّها تمطر

Yağmur yağıyor!
إنّها تمطر!