"إنّه على" - Traduction Arabe en Turc

• O

Haklı O. Arabuluculuğun amacı, tartışmayı sakin ve barışçıl bir yolla çözmektir.
إنّه على حق، القصد من الوساطة هو حل النزاع بطريق هادئة وسلمية

Hayır, biliyor musunuz O haklı. Gerçekten haklı. Benim ihtiyacım yok.
لا، لا، لا إنّه على صواب أنا لست بحاجة اليهم

Haklı. Kadınlar için O kadar da önemli bir fedakarlık değil.
إنّه على حقّ، الأمر ليس بالغ الأهميّة لتضحيّ لأجل إمرأة.

O ailesi için her şeyi feda eder.
إنّه على إستعداد للتضحية بأيّ شيء من أجل العائلة.

Harika haberi ilk O alacak demek.
حسناً، إنّه على وشك الحصول على سبق صحفي كبير.

Hayır O yaşıyor
أنتِ تعرفين بأنّني لا أكذب إنّه على قيد الحياة

O da kalkıyordu tam. Seni yeniden görmek güzeldi.
إنّه على وشك المغادرة أسعدتنا رؤيتك، اعتني بنفسك

diye sordum. O da, "Zara mağazasına gidiyorum. 5 km. ileride. Çekil yolumdan.
فاجابني ، "أنا ذاهب إلى محلّ زارا ، إنّه على بعد ثلاثة أميال. ابتعد عن طريقي.ابتعد عن طريقي.ابتعد عن طريقي. "

O iyi, değil mi dostum?
إنّه على ما يرام، أليس كذلك يا صديقي ؟

Bağlantıları var. O yüzden ayrıldım oradan.
إنّه على صلة لهذا السبب غادرتُ

O arıyor, aç şunu.
إنّه على وضعيّة الانتظار، أغلق الخطّ.

O zaman bu kavalcı her kimse son notalarını çalmak üzere.
أيّاًيكنهذاالزمّارالمزركش... إنّه على وشك أنْ يعزف آخر ألحانه

O yaşıyor.
إنّه على قيد الحياة.

O şuurunu kaybedip adı Murderuss(katil) olan ve iki cinayetle suçlanabilecek bir adamla anlaşmalar yapmamıştır.
هو لم يُغمى عليه ويُجري إتّفاقات مع رجلٍ يُدعى (مردورس)، الّذي ، بالمناسبة ، إنّه على وشك إتّهامه بجريمتيّ قتل.

O yaşıyor Jimmy. Gördüm.
إنّه على قيد الحياة يا (جيمي)، لقد رأيته

Boyd'un bölgesi olduğundan çağrıyı O alacaktır.
"إنّه على درب (بويد)، لذا سيتلقى الاتصال"

O haklıydı kızım.
إنّه على حقٍّ يابنتي.

O haklı, Majesteleri.
سيدي إنّه على حق

O iyi.
إنّه على ما يرام.

O da listede.
إنّه على القائمة