- Sorun yok, iyiyim ben. | Open Subtitles | هوّني عليك، لا بأس، إنّي كما يرام. |
Evet, bugünlük zaten. İyiyim ben. | Open Subtitles | أجل، اليوم وحسب، إنّي كما يرام. |
Olmaz, devam edelim. İyiyim ben. | Open Subtitles | كلّا، بل نتابع المضيّ، إنّي كما يرام. |
Hayır, Ben iyiyim. | Open Subtitles | كلّا، إنّي كما يرام. |
Onu sormadın gerçi. - İyiyim. | Open Subtitles | لكن هذه ليست إجابة سؤالك، إنّي كما يرام. |
Bak, neden sorduğunu biliyorum, tamam mı? - Ama iyiyim. | Open Subtitles | لكنّي أعي سؤالك الحقيقيّ، إنّي كما يرام. |
İyiyim ben. İyiyim. | Open Subtitles | إنّي بخير، إنّي كما يرام. |
- İyiyim ben böyle. | Open Subtitles | -لا بأس، إنّي كما يرام |
- Uyu, sorun değil, iyiyim ben böyle. Hayır. | Open Subtitles | -لا بأس، إنّي كما يرام بالأسفل هنا . |
Endişelenme. İyiyim ben. | Open Subtitles | -لا تقلقي، إنّي كما يرام . |
Hayır, iyiyim. Ben iyiyim. | Open Subtitles | -كلّا، إنّي كما يرام . |
İyiyim ben. | Open Subtitles | إنّي كما يرام. |
İyiyim ben. | Open Subtitles | إنّي كما يرام. |
Bunu anladım. Ben iyiyim. | Open Subtitles | أنا كفيل بحالي، إنّي كما يرام" |
Bak, neden sorduğunu biliyorum, tamam mı? - Ama iyiyim. | Open Subtitles | لكنّي أعي سؤالك الحقيقيّ، إنّي كما يرام. |