"إنَّهُ ليسَ" - Traduction Arabe en Turc

• değil

O değil... Dur, dur. Islahevine atıldığında ne yaptın?
ـ إنَّهُ ليسَ كذلك ـ إنتظر، إنتظر ، مالذي فعلتهُ لتدخل السجن؟

Bir süredir takımımda değil.
إنَّهُ ليسَ في فريقي، ولم يكن كذلك منذُ فترة.

En azından kurşun geçirmez değil. Üzerinde buradaki herkesi buharlaştıracak C4 var.
إنَّهُ ليسَ مضادٍ للرصاصِ على الأقل هنالكـَ كمٌ كافٍ من المتفجراتِ في صدريته

- Sorun bizde değil, onlarda.
إنَّهُ ليسَ بسببنا , أنَّه بسببهم.

O, öksüz bir çocuk değil ki. Ben annesiyim, o da babası.
إنَّهُ ليسَ طفل ضائع أنا أمه, وهذا أباه

- Yeterince büyük değil.
إنَّهُ ليسَ قويّاً بما فيهِ الكفاية

Zombi gibi. Bu bir zombi değil.
كالزومبي - إنَّهُ ليسَ زومبي -

Hiç iyi biri değil.
إنَّهُ ليسَ شخص جيد

İyi biri değil o.
إنَّهُ ليسَ شخصاً جيداً

Burada değil.
إنَّهُ ليسَ هنا

Bu adam polis değil!
إنَّهُ ليسَ شرطي! إنَّهُ ليسَ شرطي!

Durumu iyi değil.
إنَّهُ ليسَ بخير

Bu senin suçun değil.
إنَّهُ ليسَ خطأك, يا عزيزي

Anlayabileceğin bir şey değil.
إنَّهُ ليسَ شيء يمكنكِ فهمه

Benim hatam değil.
إنَّهُ ليسَ خطئي

Bunun sorumlusu o değil.
إنَّهُ ليسَ المسؤول

Senin için değil ki. Bende kalacak.
إنَّهُ ليسَ لكِـ, سأحتفظُ بهِ

Lakap değil.
إنَّهُ ليسَ بإسمٍ مستعار

Polis değil bu!
إنَّهُ ليسَ شرطي!