"إن ساعدتنا" - Traduction Arabe en Turc

• yardım edersen
• yardım ederseniz
• yardımcı olursan

Bize yardım edersen, seni buradan götürebiliriz.
إن ساعدتنا لن نتركك فقط تعيش بل سنذهب بك إلى مكان أمن

Annemin hayatı üzerine yemin ederim, bize yardım edersen seninle ilgileniriz.
أقسم على حياة أمّي، إن ساعدتنا الآن، سنهتم بك.

Ve eğer söylediğimizi yapıp yardım edersen, kıza zarar vermek zorunda kalmayız.
و إن فعلت ما نقوله, إن ساعدتنا لن يكون علينا إيذائها

Bir maç kazanmamıza yardım ederseniz, size güvenmeye başlarlar.
إن ساعدتنا للفوز بمباراة واحده سيبدأ الشباب بالوثوق بك

Almeida'yı bulmamıza yardım ederseniz, temiz kalmanızı sağlayabilirim.
إن ساعدتنا في إيجاد (ألميدا) سأعمل على أن تبقى بعيداً عن الموضوع

Yine de bize yardımcı olursan, bu işte seni görmezden gelmeyi arzuluyoruz.
على أية حال ، إن ساعدتنا سنكون مستعدين لإعادة النظر فى مدى تورطك لذلك

Onu bulmamıza yardım edersen ödülümüz var.
ستنالُ مكافأةً إن ساعدتنا على العثورِ عليه

Henüz FBI ya da CIA'nin Kara Hançer'i durdurmasına yetecek kadar bilgimiz yok ama bize yardım edersen onu durdurabiliriz.
ليس لدينا معلومات كافية بعد للفيدراليين أو المخابرات لإيقاف الخنجر الأسود و لكن قد نستطيع فعل ذلك إن ساعدتنا

Bize yardım edersen çok mutlu olacağım baba.
أبي، سيعني لي هذا كل شيء إن ساعدتنا.

Bize yardım edersen bizde de olacak.
سنحصل على تلك المصادر إن ساعدتنا

Shades ve Diamondback'i içeri tıkmamıza yardım edersen ve Cornell'in bağlantılarını doğrularsan içeride geçireceğin süreyi biraz kolaylaştırabiliriz.
إن ساعدتنا للنيل من"شيدز"و"دايموندباك", وربما تحديد بعض معارف"كورنيل", يمكننا جهل سجنك

Bize yardım edersen biz de sana ederiz.
سوف نساعدك إن ساعدتنا

ama Prue'yu bulmamıza yardım edersen, seni yalnız bırakıcaz bir an için.
لكن إن ساعدتنا على إيجاد "برو"، فسنتركك بحال سبيلك... بهذه اللحظة

Tony, bize yardım edersen bunu ay sonuna kadar bitirebiliriz.
قد ننتهي منهم في نهاية الشهر إن ساعدتنا حقاً يا (طوني)

Eğer parayı bulmamıza yardım edersen, Brooke'un onu aradığını ispatlarız ve cinayet sebebi oluşturabiliriz.
إن ساعدتنا بالعثور على النقود فسنثبت بأنّ (بروك) كانت تبحث عنها و نثبت الدافع وراء الجريمة

Tabii, bize yardım edersen başka.
. إلاّ بالطبع، إن ساعدتنا

Anlamıyorum ve savcı da anlamayacak. Yani bize yardımcı olursan...
أنا لا أفهم، ولا المدعية العامة أيضاً، لذا إن ساعدتنا...