"إن كانت تلك هي" - Traduction Arabe en Turc

• buysa

Mesele buysa, sıradaki kurbanını arıyor olma şansı yüksektir.
إن كانت تلك هي القضية فعلى الأغلب أنه يبحث عن ضحيته التالية

Olay buysa oğlum ve karımla yaşıyor olmazdım.
إن كانت تلك هي القضية لما كنت أعيش مع إبني و زوجتي

Eğer olay buysa, gerçeğin ortaya çıkmaması adına ondan kurtulmasına kim engel olacak?
إن كانت تلك هي القضية فما الذي سيردعه عن التخلّص منها لإبقاء الحقيقة مدفونة؟

Mesele buysa, adam hızla gelişiyordur.
إن كانت تلك هي القضية فهذا الرجل يتطور بسرعة

Eğer dava buysa, o zaman onun endişelenecek bir şeyi yok.
إن كانت تلك هي القضية، عندها إذن لا يملك شيئاً يدعو للقلق

Kural buysa, biz de gideriz!
إن كانت تلك هي القواعد ! سنخرج من اللعبه

Durum buysa ödül avcısı Farmer'ın kime çalıştığını bulmalıyız.
إن كانت تلك هي القضية، علينا أن نجد مؤمن الكفالات الذي كان يعمل (فارمر) لديه،

Eğer Dramaworld'ü kurtarmanın tek yolu buysa...
rlm; إن كانت تلك هي الطريقة الوحيدة rlm; لإنقاذ "دراماورلد"...

Çünkü siyasi deneyim buysa o zaman evet -- (Alkış) biz, kadınlar ve gençler olarak hiç siyasi deneyime sahip değiliz.
لأنه إن كانت تلك هي الخبرة السياسية، إذن نعم... (تصفيق) نحن كسيدات وأشخاص يافعين لا نملك أي خبرة على الإطلاق.